艺术中国

惟我独尊

艺术中国 | 时间: 2009-10-26 15:25:42 | 出版社: 金城出版社

  他刚生下来时大家都以为他是死婴。1881年10月25日中午11点15分,鲁兹家的玛丽亚·毕加索(D?na Maria Picasso)生下的这个小男孩既没有呼吸也不会动弹。产婆竭力想救活他,却只是徒劳,她只好把小孩放到桌子上,转身去照顾玛丽亚。玛丽亚的丈夫荷西·鲁兹(Don José Ruiz)和家人一道目睹这一幕,都以为是个死胎无疑。然而孩子的叔叔萨尔瓦多(Don Salvador)却是个经验丰富的医生,他吸足一口雪茄,弯腰对着孩子的鼻孔一口喷下去。就这样,产婆没把孩子救过来,倒是一口雪茄救了他的命。鲁兹家的长男——后来取名叫帕布罗(Pablo)——就这样“苦着脸,怒吼着”闯入人间。

 

  11月10日,新生的婴儿在圣地亚哥教堂(Church of Santiago)接受洗礼,取名叫帕布罗(纪念去世的伯父)·狄戈(纪念祖父与大伯)·荷西(纪念父亲)·弗朗西斯科-德-鲍拉(纪念外祖父)·胡安(纪念教父,也是父亲的一位律师朋友)-尼珀姆斯诺·玛丽亚-德-洛斯-雷米迪奥斯(纪念教母兼乳母,因为玛丽亚生下他之后已是身心力竭了)。这一长串名字还没完:希皮亚诺·桑蒂希玛-特里尼达(圣三位一体),按照传统旧俗,越是吉利的名字越是靠后,就像是所谓的“心想事成”。名字连起来就是:帕布罗·狄戈·荷西·弗朗西斯科-德-鲍拉·胡安-尼珀姆斯诺·玛丽亚-德-洛斯-雷米迪奥斯·希皮亚诺·桑蒂希玛-特里尼达·鲁兹·伊·毕加索(Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano Santísima Trinidad Ruiz y Picasso)。不过这些名字大多只在马拉加市 (Malaga)的市政厅注册了一下,之后就再也没有派上过用场了。惟有帕布罗·毕加索(Pablo Picasso)这个名字永垂不朽。

 

  小毕加索已故的伯父帕布罗·鲁兹(Pablo Ruiz)是个神父,他是马拉加天主堂 的神职人员和神学博士。他善解人意,为人排忧解难,因此1878年10月,帕布罗46岁那年突然去世的时候,整个鲁兹家族都陷入困境。帕布罗抚养着两个未出嫁的妹妹约瑟法(Josefa)和玛蒂尔德(Matilda),同时还援助着已婚的弟弟妹妹的小家庭——尤其是弟弟荷西(大家都叫他佩伯)。荷西是个爱幻想的人,虽然只比帕布罗小六岁,却一直在经济上倚赖着哥哥。荷西酷爱绘画,他不是靠绘画来消遣时光,而是沉湎其中不能自拔。帕布罗资助弟弟学习绘画,以填补荷西教课和卖画收入的不足。并且他还一直鼓励荷西坚持自己的信念和理想,而荷西一度怀疑自己的才气,因为保守的马拉加流传着这样一种说法:“画家就是没出息的废物”。

 

  帕布罗却意识到弟弟爱绘画就像自己爱宗教一样虔诚。他对上帝的信仰并不僵化,也不借着贬抑世俗生活来赞美上帝。更不简单的是,帕布罗对他这个长着红头发的弟弟格外关怀,无微不至。荷西在马拉加有个外号叫“英国佬”,因为他又高又瘦,皮肤白皙,蓝色的眼睛,深铜金色的胡子,长相显得与众不同。他的静雅十分讨女人们喜欢,而他出其不意的恶作剧却常常搞出许多笑料,在这个小城里广为流传。流传至今的一个笑料是说,一次荷西从卖鸡蛋的人手里买了一个鸡蛋,当着卖鸡蛋的女人的面将鸡蛋生吃了下去,然后从嘴里吐出一个面值5比塞塔 的银币。荷西一个又一个的鸡蛋吃下去,又从嘴里吐出一个又一个的银币,这可把卖鸡蛋的女人看得目瞪口呆。当荷西转身走的时候,都能听见身后卖鸡蛋的女人把鸡蛋全砸碎的声音,那女人想找出里面含有银币的鸡蛋呢。除了恶作剧,荷西还喜欢坐在一家名叫齐尼塔的咖啡馆(Café Chinitas)里跟当地的艺术家们交流绘画。然而他最喜欢的却是独处静室画画——尤其是画那些百合花和鸽子。他曾说,身边没有朋友最好不过。他出生时,家族中的那个独自在格尔多瓦(Cordova)附近山中隐居了六十年的老隐士还活着。荷西能理解他。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  


下一页热恋与背叛上一页作者序
打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名 密码

 

《创造者与毁灭者:毕加索传》
· 惟我独尊
· 热恋与背叛
· 女神和破门垫
· 里里外外的战争
· 通往巅峰之窗
· 毕加索同志
· “所有的狮子都瘪了”
· “这一切都是为了什么?”
· 尾声
· 译者后记