MX对话：徐渠与Marcue Gruedel

（Marcue Gruedel为德国HBK造型艺术学院John Armleder工作室负责人，策展人及艺术家）

Marcue Gruedel：嗨，徐渠你好！我们从HBK毕业后就很少见面，你回到北京工作了，最近如何？

徐渠：嗨，马库斯！我还好，在北京的感觉还不错，认识了不少新朋友，所有的工作都在继续。你呢？

Marcue Gruedel：我现在和哈尼在法国参加一个艺术基金会的项目，发到你邮箱的资料和图片看到了吗？

徐渠：看到了，很棒。是你一贯的风格。对了，这次聊天是因为我在北京伊比利亚艺术中心有个项目要做，我想我们聊聊会比较有趣，而且你也比较了解我。

Marcue Gruedel：好！我看到你在泰康空间的展览了，很喜欢，这是你一直做的东西。你射箭的水平似乎比在德国的时候要好很多。

徐渠：哈哈！是因为靶子离我弓箭的距离很近，技术要求降低了。

Marcue Gruedel：那我们还是得小心。

徐渠：这个空间挺棒，只是最近没有和国外艺术家合作的计划，我和他们的策展人聊过，或许不久的以后可以做一个Team404的回顾。

Marcue Gruedel：那太好了！Team404来了新的成员，今年在韩国做了一个项目，不过我也没有去。我记得你在今年的1月到3月参加了明斯特的一个艺术家驻留项目，感觉如何？我记得你回中国的时候和我联系过，感觉很不好？

徐渠：是的，非常无聊。我是第一次拿这个基金会的资助，开始的设想非常多，结果发现很无聊，或许是天气的原因，一直下雪，没有阳光。好玩的人也很少，大部分人都是画画的，聊的东西也很少。让我以为这是印象中的德国，其实以前在德国的那些年是非常有意思的，每年Team404的项目都很过瘾。