展览海报

展览名称：“非彼非此”——吴烊艺术作品展

展览时间：2024-03-22 - 2024-4-20

开幕时间：2024-03-22 15:00

展览机构：依索帕拉画廊Espoir Gallery

展览地址：南京市梦都大街150号建筑师工社107室

学术主持：高登科

策展人：阮小懿

艺术家：吴烊

出品人：周围

特别鸣谢：吴东 阮礼荣 刘铭扬

主办单位：Espoir Gallery

展览前言

非 彼 非 此

阮小懿

“人生，没有彼岸。”这是某一天烊烊对我说的。

没有彼岸，唯有自渡。或许，创作就是吴烊对抗生命漂泊辗转的方式。近十多年，香港、伦敦、纽约生活时空的转换，连带语言、饮食、身份觉知和认同，客串或长居，主体与客体变换的模糊与清晰，或许曾有期待，有质疑，有调侃，甚至还有些隐喻，对时空对文化的独立思考都融在她每天的生活里，也正是如此，才有了这次展览的纸上水彩拼贴系列。

石火光中… 纸上丙烯  综合材料 30.3x40.5cm 2017

从2019年迈阿密参加SCOPE艺术博览会展览的合作，到本来应该在纽约2020年5月的个展，一个疫情，隔断成两个世界。转眼四年，因为念念不忘的回响，才有了这次3月南京的展览，这是展览的前因。

“非彼非此”，是一个看不见却客观存在的边界，移民与迁徙潮中，来来回回，反反复复，仿佛生活在别处便可到达彼岸，然而客串的人生没有完美只有取舍。吴烊的作品，是对自身生存状况和意义的追问，正如她自己所说：“在这个世界上，一直有两个我，一个是你日常世界里看见的我，在温暖的世界里温文尔雅有礼有节，单纯而亲切；另一个是一直在你看不见的世界里存在的我，游走在各类文化和历史的边缘里，触碰着不同文化背景的边界，思考感知并幻想着的我。”

泡影  布面丙烯  综合材料 30.3x40.5cm 2018 

对于她来说，边界是模糊又清晰的，是一个个不断逝去而又不断重新开始的设置，有点像电脑的不断重启，或是生命多元化的不同呈现。在辗转于纽约、伦敦和北京循回的生活中，不同语言、不同文化、不同历史在她身上体现了个体身份不断叠加融合的多重性，在不同的集体关系中，不同的环境体验下的身份感是微妙的、流动的，这也给她的艺术创作赋予了多元文化意识的思考，甚至转变为打破原有概念的实验性，探索着创作的新的可能性。她通过一系列综合材料的运用、现成品的剪贴、多种颜料的使用、多维度的线性装置等形式，以个性化的视角重组碎片化的当代生活，试图打破性别、年龄、地域、文化甚至身份的界限。

几何迷宫  布面油画 综合材料拼贴  50.4x60.5cm  2016-2017

这次展览，主要以她的纸上水彩拼贴为主，穿插了部分油画和丙烯，系列作品里有呼吸、有纠结、有沉思，她眼里的众生相，她生活里的时空交错，她独行时的思维迷宫……有时候，艺术家也像是个魔术师，不经意间的笔墨中，描述出一个似是而非的世界。作品视觉上，平行的不对称性和视觉的抽象性给我留下了深刻的印象，构图的平衡和灵活的不对称性，使得画面充满活力和动感；而抽象的画面和细微的迹象把空间和人相关联了起来。有些作品，远远看去可见远近大小的多重空间的折叠，仿佛模糊的混沌中慢慢浮现出清晰的梦幻世界，有些画面本身就是矛盾的虚拟空间，在远近大小不同角度的碰撞中共生，充满了不确定性。似乎有无数个边界，让你迷惑、困顿而无从分辨，语嫣不详；恍惚间置身于一个生动的世界，却又窒息于同一个世界的镜像里，无所适从……

人面桃花相映红  纸上水彩 综合材料 21x29.5cm  2016

不同的维度里的吴烊，正如她的作品一样，试图冲破某种界面却又困于其中，身份的冲突、意识的困扰、文化本源的追溯，在各种空间的挣扎里达到一种平衡。

工作室场景

吴烊（吴洋）

关于艺术家

吴烊（吴洋），视觉艺术家。先后毕业于安徽工程大学艺术学院和中央美术学院壁画系。2010-2022年间旅居伦敦、纽约。游历欧美各大艺术都市，研习视觉艺术。2022年底从纽约回国现创作生活于北京。

2006年至今在北京和南京多次举办个展。2001年至今参加国内外联展逾二十个，包括英国、美国、意大利、法国及日本等国家的国际联展。2018年在纽约成功申请Pen + Brush艺术基金项目。2019年12月五件作品参展美国迈阿密艺博会。

作品收藏：

北京皇城艺术馆

南京市美术馆

日本名古屋东洋艺术研究所

澳大利亚M ON THE BUND

中国，英国，香港，印度，美国，日本等私人收藏

关于学术主持

高登科

高登科：

博士，清华美院社会美育研究所副所长，清华大学艺术博物馆博士后，元宇宙三十人论坛学术与技术委员会委员。中译出版社《分身：元宇宙艺术的打开方式》作者，课题组负责人。主要研究中国艺术史、艺术与科学、美育理论与实践。2011年参与创办民艺杂志《蜗牛》，2015年至2017年策划北京国际设计周“民艺：转化的生机”系列论坛，编著《艺术作为一种职业》《青果京华：清华学派第四次学术研究展》等，于《装饰》《美术观察》《美术大观》《新美术》《艺术市场》《文化月刊》等杂志发表论文多篇。

关于策展人

阮小懿

阮小懿

策展人，依索帕拉画廊主理人，江苏省中外文化交流协会理事，四川美院依索帕拉奖学金项目策划人，艺术史论研究者。毕业于南京艺术学院，主要专业方向为展览策划、学术研究、馆藏建设等。