2020年8月，艺术家庄辉&旦儿的作品《木工师傅的边角料》获得“凯迪拉克·众望”颁发的首个公共艺术奖。此奖项由凯迪拉克和“北京当代·艺术展”联名呈现。
《木工师傅的边角料》在上海凯迪拉克品牌空间呈现
“北京当代·艺术展”是中国最重要的艺术博览会之一，“凯迪拉克·众望”作为其中的公共艺术单元，呈现的是最有景观性、空间性、传播性的当代艺术作品，并每年设立主题奖项与专门奖金，以鼓励公共艺术的前沿创作，旨在把当代艺术与社会公众连接起来，用最引人注目的艺术作品带动整个社会对当代艺术的聚焦与关注。
艺术家庄辉&旦儿
此次的获奖作品《木工师傅的边角料》由魔金石空间提供，它是艺术家根据木工师傅丢弃的边角料，用泥塑等比例放大5倍后翻模铸铜，并用丙烯颜料按照木头原件的纹路着色而成的。这些“无用”的边角料，在“有用”部分被任意切割并放大后，形成了独特的形状，呈现给观众一种新的观看事物的角度。这些看似“无用”材料的展现，是对社会空间认识与利用的反思。经艺博会现场的九位评委共同投票，决定把首届凯迪拉克·众望公共艺术奖授予庄辉与旦儿共同创作的这件作品。
《木工师傅的边角料》在上海凯迪拉克品牌空间呈现
为了长期、持续通过公共艺术激发公众层面的思想碰撞，凯迪拉克与“北京当代·艺术展”共同打造了“凯迪拉克·众望艺术之链”公共艺术项目。活动分为六期，每期甄选一组公共艺术作品展示于上海凯迪拉克品牌空间中。同期举办学术讲座及对谈，并策划艺术、设计与生活方式媒体等跨领域的深度探讨，从而激发出更多对未来话题的展望与可能性。首次活动呈现的是获奖作品《木工师傅的边角料》，并邀请了艺术家庄辉&旦儿；收藏家，设计师，凯迪拉克·众望公共艺术奖2019年评委会主席田军；UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长，UCCA集团CEO，凯迪拉克·众望公共艺术奖2019年评委田霏宇；凯迪拉克品牌副总监，凯迪拉克·众望公共艺术奖2019年评委Dean Sciole；声音总站创始人，艺术家，评论家，策展人秦思源；《安邸AD》杂志主编许绿芸；北京当代艺术总监鲍栋，就作品《木工师傅的边角料》以及其背后所引发的系列问题进行思考并展开精彩对话。
上海凯迪拉克品牌空间外景
这件曾经被艺术家庄辉&旦儿放置于戈壁荒野的《木工师傅的边角料》，看起来是一些无用的木头，实际上是以工业化生产出的铜金属作为材料。而此次在凯迪拉克品牌空间这样高度设计化的空间中展出，无论在视觉还是体验上都带来了巨大的张力。值得深思的是，在这个“物”既服务于人类又包裹人类的超工业时代，我们该如何面对这一新语境？当人们已经处在无时、无处不在审美的背景下，又如何重新定位艺术及艺术家的意义?
《木工师傅的边角料》在戈壁
兼具学术性与公众性正是“凯迪拉克·众望艺术之链”公共艺术项目所要实现的目标。凯迪拉克一直以来都在支持艺术并坚持尊重艺术家的自我表达，其品牌空间正是为艺术家与设计师提供的一个展示作品的平台。此次活动作为公共艺术进入品牌空间后的延伸，亦是其品牌精神的回应，力图打破人们对艺术与商业二元对立的惯常思维，探索艺术内核与品牌文化之间的交织，将公共艺术对社会与文化发展的责任感带给广大公众。
《木工师傅的边角料》在戈壁
获奖作品评语
“凯迪拉克众望”是“北京当代·艺术展”呈现公共艺术的单元，庄辉和旦儿的《木工师傅的边角料》是九个评委从十五组艺术家的公共艺术作品中投票胜出的获奖作品，评委的选择再次让“文化的表演”和“对于文化表演的反抗”成为我们今天讨论的对象。
《木工师傅的边角料》是把木工师傅丢弃的边角料，用泥塑等比例放大五倍后翻模铸铜，然后用丙烯颜料按照木头原件的纹路着色。这些“无用”的边角料，受“有用”部分的任意切割后，不仅留下了它独特的形状，而且通过放大后的雕塑呈现给观众一个新的观看事物的角度。这个角度有对失败者的同情，有对现代性的质疑，也有对理性主义的对抗，但不仅如此，庄辉和旦儿又提出了新的问题，“非产品性生产”与“产品性生产”一样拥有合法性吗？“非产品性生产”能否带来了劳动的解放？而劳动的解放能否带来了人的解放？
事实上，在博览会这样一个到处谈价格，谈趣味，充满诱惑，热火朝天的消费空间场域，《木工师傅的边角料》因此而获得了一种对抗性的张力和摩擦，他们被摆在博览会尽头的一角，没有偶像包袱，没有文化表演，甚至显得有些呆头呆脑、沉默僵硬，有趣的是在这样一个炫耀聪明、过度表演的时代，《木工师傅的边角料》反而转化出了一种清新脱俗的魅力。
——田军
收藏家、设计师、凯迪拉克·众望公共艺术奖2019评委会主席
凯迪拉克·众望公共艺术奖2019评委
田军
众望奖评委会主席、收藏家、设计师
Dean Sciole
凯迪拉克品牌副总监
陆昱霖
AD出版人
唐昕
策展人、泰康保险集团艺术品收藏部负责人、
泰康空间总监
田霏宇
UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长、UCCA集团CEO
徐震
没顶公司创始人、艺术家
朱砂
一千遍工作室艺术总监、
北京当代·艺术展视觉总监
张延
FT中文网出版人
张子康
中央美术学院美术馆馆长
