|
记者：你觉得作为一个艺术家的价值在于什么?
Jerry Gorovoy：作品基于其自身。价值在于形式之中。
记者：布尔乔亚说：“我是一个孤独的长跑者，这就是我存在的方式。”她自己真的无所谓外界对她的认可吗?
Jerry Gorovoy：布尔乔亚的作品就像是一本日记，它并不是给观众看的。这些作品使得她不那么焦虑，而且可以让她深入了解自身的情绪。布尔乔亚的作品传递给他人的是一种奇幻，她并没有试图去说服任何人任何事情。
记者：伦敦泰特，纽约中央公园，西班牙毕尔巴鄂，荷兰海牙，日本东京，韩国首尔...... 布尔乔亚的大蜘蛛足迹遍及全球，这一次在中国的首次个展是什么形式呢?
Jerry Gorovoy：这一次的展览在中国举办是由林冠基金会组织的，并呈现于林冠基金会在北京的展览空间。展览策划横贯艺术家70年的艺术旅程，展选作品涵盖艺术家的多元创作，从她颇具感观美的青铜和大理石作品到悬挂起的铝制雕塑作品;从“密室”装置到她圆转柔滑的雕塑作品;从个人标志性的蜘蛛雕塑，到唤起联想的、空灵而飘逸的双联水粉画(纸本)，与展览主题正相吻合。
记者 ：从你和布尔乔亚开始共事到现在对你来说最大的感触是什么呢?她本人最吸引你又是什么?
Jerry Gorovoy：与布尔乔亚共事让我觉得很幸运，布尔乔亚是一个非常智慧、非常敏感的艺术家，她所做的事情对我的影响特别深刻。
记者 ：作为她的助理您是如何看待她的作品的?
Jerry Gorovoy：每一次观看她的作品都会让我产生新的感受和见解。布尔乔亚的作品非常丰富也非常复杂。
记者：可以和我们分享一下布尔乔亚生前工作时候一天的常态吗?
Jerry Gorovoy：布尔乔亚有非常严重的失眠，这也决定着她的一天是怎么过的。以前她会在上午创作雕塑，午饭过后通常会画画，接着又会回到雕塑的创作中。后来她在她的房子里用布进行创作，所以他的工作节奏基本没有什么改变。 她几乎每天都会在纸上创作。
记者： 看过纪录片《Louise Bourgeois: The Spider, the Mistress and the Tangerine》的人会说，纪录片片名中包含的这三个词：蜘蛛、情妇、橘子说起来都和她父亲有关，一个是被父亲抛弃的母亲，一个是父亲的情人，一个是被父亲轻视的女儿(布尔乔亚自己)，可以和我们说一下你的看法吗?
Jerry Gorovoy：毫无疑问，她早期的作品呈现出的是她和她父亲的关系，后期的作品她开始转向了对母性的歌颂，重新审视自己的母亲。
记者 ：为什么她会说蜘蛛是自己的母亲?
Jerry Gorovoy：布尔乔亚的母亲织补挂毯的工作，她认为蜘蛛像她母亲一样的智慧和灵巧。
记者 ：这是她这么热衷于创作蜘蛛的原因吗?
Jerry Gorovoy：布尔乔亚在大型蜘蛛雕塑下面会感到一种莫名的安全感，这种受保护的感觉会让她想到母亲。布尔乔亚在召唤她的母亲来保护和安慰她。
|
