《小红帽和睡美人》
《遗失光芒的灯泡头》
从7月12日到8月28日,中国儿艺发起主办的第三届中国儿童戏剧节将在48天时间内,为北京观众带来46部国内外的儿童剧,这使得本届戏剧节成为国内规格最高、规模最大的儿童戏剧节。中国儿艺演出部主任赵寒冰接受记者专访时说,从第一届时,这个戏剧节就已经达到收支平衡,英国的爱丁堡戏剧节1947年就诞生了,但直到去年他们才达到收支平衡。可以说,这个儿童戏剧节创造了“剧场奇迹”。
票房 艰难条件中创奇迹
2011年暑假,中国儿艺主办的第一届中国儿童戏剧节在京开幕。为了振兴儿童剧市场,中国儿艺本想两年举办一次该戏剧节,但没想到第一届上演的39部剧目就取得了260多万元的票房成绩,这让很多人都感到惊讶。于是,中国儿艺将戏剧节的举办时间改成了一年一届。2012年举办的第二届中国儿童戏剧节汇集了国内外的27部作品,票房成绩超过了300万元。“英国的爱丁堡戏剧节1947年就诞生了,但直到去年他们才达到收支平衡。而中国儿童戏剧节从第一届开始就达到了收支平衡,也达到了社会效益和经济效益的统一。”中国儿艺演出部主任赵寒冰告诉记者说。
说前两届中国儿童戏剧节是儿童剧市场上的“奇迹”并不为过,因为除了北上广和深圳这些大城市,儿童剧在其他中小城市的观众群体极少,很多家长根本不知道儿童剧是什么,就连中国儿艺在做剧目推广时,还常被家长们问道:儿童剧和电影大片儿一样吗?儿童剧是真人演员演的吗?相比于衣服、鞋、吃饭这些物质享受,很多家长并不愿意在精神享受上为孩子们花钱。“地方儿童剧团的生存很成问题,”赵主任介绍说,“去年我们召开儿童戏剧节研讨会的时候,全国还有31个儿童剧团,今年已经缩减为26个了。”
演出 选择剧目听观众的
而前两届的中国儿童戏剧节,在演出开幕前半个月,演出票就会被抢购一空,有家长甚至感慨地说:“能在中国儿艺买到一张票,比买火车票还难。”
赵主任告诉记者,中国儿艺每年选择的剧目都要同时征求儿童剧研究者和观众的意见,“我们每年会请儿童戏剧研究会做儿童戏剧市场和创作情况的调研,会把演出邀请发到全国的儿童戏剧团体手中,征集他们近两年上演的儿童剧作品。根据他们的演出质量、获奖情况、演出场次、观众人数等判断是否适合参加儿童戏剧节。我们还同国家大剧院、文化部外联局、各国驻华大使馆联系,他们推荐外国儿童剧目。观众的意见对我们也非常重要,校长、老师、家长给我们的反馈都会影响到我们的演出安排。比如今年在第三届儿童戏剧节上上演的《小布头奇遇记》,原本因为演员档期问题没有排进来,但观众却对这部戏呼声很高,所以最后我们还是克服困难把小布头排了进来。”
规格 创历年儿戏节之最
今年暑假举办的第三届中国儿童戏剧节,将有46部中外儿童剧与观众们见面,创下历年儿童戏剧节之最,也成为目前国内展演剧目最多、规格最高、规模最大的儿童戏剧节。众口难调是很多艺术节都会面临的问题,但本届儿童戏剧节却能让观众们各得其乐。
在儿童剧市场上最受欢迎的经典童话儿童剧方面,中国儿艺《小蝌蚪找妈妈》《白雪公主与七个小矮人》《小王子》《青蛙王子》和北京儿艺的《灰姑娘》、北京丑小鸭卡通艺术团的《小红帽》等剧目将把观众们最熟悉的中外童话作品搬上舞台。与此同时,根据中国童话改编而成的儿童剧也很引人注目,比如中国儿艺根据童话大王郑渊洁作品改编的《罐头小人》,根据童话作家孙幼军在上世纪五十年代创作的同名童话改编而成的《小布头奇遇记》,中国儿艺的传统大戏《马兰花》等作品将让家长和孩子们一起乐在其中。
特色 六部剧也适合成年人
弘扬中国传统文化的儿童剧扎堆儿上演也是今年儿童戏剧节的一大特色。中国儿艺的《岳云》和有“舞台连续剧”之称的《西游记》以及中国木偶剧院创排的《少年孔子》将向小观众们展现中国传统文化和传统精神。
特别值得推荐的是,此次中国儿艺邀请了《小美人鱼》《艾摩和超级英雄》《小红帽与睡美人》《秃小子》《坚定的锡兵》和《遗失光芒的灯泡头》这六部国外剧目。它们不仅适合孩子们观看,也适合成年的戏剧爱好者们观看。
活动 花车载观众逛王府井
和前两届戏剧节相比,今年的第三届中国儿童戏剧节将把演出展演变成孩子们的盛大节日。戏剧节举办期间,中国儿艺将在王府井大街上设立戏剧小屋,孩子们不仅能在小屋中找到戏剧节的演出资讯,还能看到各种卡通形象和角色服装,他们可以现场穿起剧中角色的服装拍照留念。花车也是今年儿童戏剧节的一大特色。
载有戏剧节标识的巡游花车将把观众们从王府井地铁站一直送到中国儿艺门前,在开幕当天演员们扮演的卡通形象将在花车上与观众们一道同行。
好戏先知
《小美人鱼》 唱响小贾斯汀的歌
7月12日到14日,美国潘多斯儿童剧院将在北京保利剧院上演儿童音乐剧《小美人鱼》,这是专为孩子们打造的音乐剧作品。
据介绍,儿童音乐剧的特点是剧情简单,舞美华丽,歌舞比例极大。由40人组成的演出阵容将在五彩缤纷的梦幻舞台上为小观众们演绎这部安徒生童话。在歌舞演出中,演员们将演唱经过改编的贾斯汀·比伯的流行歌曲。
《小红帽和睡美人》 地域特色极为鲜明
7月20日和21日,德国菲里斯欧木偶剧团将在中国儿童剧场上演手偶剧《小红帽和睡美人》。
该剧将两部经典童话剧分成上下半场演出。德国的手偶形象夸张,它们冷峻的表情中掩藏着隐隐的幽默,地域特色极为鲜明。
《秃小子》 同声传译听台词
7月27日和28日,土耳其国家剧院联盟将在中国儿童剧场上演人偶剧《秃小子》。
剧中的秃小子一直过着无聊而平凡的生活,突然有一天,一些离奇的事情发生了,之后,他对于生活的感悟也跟着发生了转变,他发现自己身上有着与众不同的品质和闪光点,而这些他以前却从未在意过。
土耳其的人偶剧表演极具特色。演员们有的戴着偶形头套登场,有的则手持面具登场,夸张怪异的人物面部表情令人忍俊不禁。土耳其国家剧院联盟是土耳其水平最高的剧院之一,该剧院的木偶剧表演也代表着土耳其同类演出的最高水平。该剧适合七岁以上的人群。因为该剧台词量较大,中国儿艺特意聘请了两位同声翻译。届时,看不懂字幕的小观众将戴上耳机,聆听台词的现场翻译。据介绍,两位翻译正在接受中国儿艺演员们的“培训”。
《遗失光芒的灯泡头》 镜框照片突变真人
8月17日和18日,芬兰CSC公司将在中国儿艺假日经典小剧场上演多媒体儿童剧《遗失光芒的灯泡头》。在剧中,主人公丽丽巨大的床头桌上放着一部移动电话、一盏台灯和一个装有丽丽照片的相框。有一天,灯泡头头上的灯泡突然熄灭了,他的好朋友电话卡——那部多功能移动电话帮助他寻找他遗失的光芒,从而引发了一系列神奇的魔术。
该剧将魔术、小丑表演和多媒体特效融为一体,观众们能看到镜框中的照片突然变成了真人演员,并从镜框中走出。真人演员与影像构成的亦真亦幻的舞台世界让观众们难分虚实,但这现实与梦幻交替进行的演出却令人沉浸其中,不能自拔。
《坚定的锡兵》 基调充满了诗意
8月24日和25日,阿根廷奥玛木偶艺术剧团将在中国儿艺假日经典小剧场上演木偶剧《坚定的锡兵》。阿根廷是木偶艺术的发源地,其木偶剧具有悠久的演出传统。
《坚定的锡兵》带有一种欢快明亮、充满诗意的基调。随着每个场景和故事剧情,木偶的表演和操作也更加变化多端、丰富多彩。舞美情境,戏剧木偶、演员的服装造型都将带领观众回到故事发生的十九世纪初期。
|