提及“沙龙”,人们第一印象就是法国上层社会的沙龙聚会,分享优美的诗篇、欣赏艺术与畅谈。2016年7月30日,红鼎画廊也为中国观众带来了一场特别的展览——“对望vis-à-vis”法国新.艺术沙龙(F.C.N.Art)2016北京系列展,把夏日里的画廊变成跨文化对话与沟通的沙龙平台,在此分享艺术语言的成果,品味红酒与美食。
本次展览由山东文威艺海文化艺术有限公司董事长,法国新.艺术沙龙秘书长韩鲁宁先生策划,展出了来自法国的Didier MENCOBONI、Françoise ROY、Hubert De CHALVRON、Olivier Di PIZIO、Yvan Le BOZEC以及中方的于大伟、陈思源七位艺术家的作品。
展览现场作品前驻足的观众
法国新.艺术沙龙由当代法国国家美术学院教授、法国当今最著名沙龙“Drawing Now”和具有七十年历史大师辈出的法国新现实主义沙龙的艺术家所组成。现任沙龙主席由欧洲著名艺术家Didier Mencoboni和法国新现实主义沙龙艺术家于大伟共同担任,沙龙学术委员会主任由著名艺术家Yvan Le Bozec和陈思源担任。
参展艺术家于大伟表示,希望以本次展览为契机,将中法艺术沙龙系列活动继续举办下去。计划每年在中法两国各选3个城市进行两国艺术家的作品交流展,从而体现出两地不同的哲学体系、文化背景和艺术发展脉络。只有存在不同,才会更加彼此吸引,只有存在共通的话语,才会产生无障碍的对话——这些都是中法艺术家对话展的意义所在。
本次法国新.艺术沙龙(F.C.N.Art)2016北京系列展策划人、山东文威艺海文化艺术有限公司董事长韩鲁宁先生在接受艺术中国采访时表示,沙龙展及艺术家作品先后在798第零艺术空间、798红鼎画廊、弘园5号艺术空间展出,成为一次较为全面的艺术联展。“它的主旨是强调文化的相互了解,从而增进友谊,促进和平;文化的相互尊重,辅助经济繁荣,从而造福社会,这是对未来的期许和希望吧。”
Didier Mencoboni致辞
Didier Mencoboni,les envahisseurs VI 197x97cm 2007
法国参展艺术家代表Didier Mencoboni表示,“对望”展汇集了来自法国和中国的艺术家,他们相隔万里,却在此相会。每个艺术家在自己的画室内外,通过阅读和绘画进行着心灵的旅行,同时身体穿越欧亚大陆进行着旅行。他们的绘画作品展示给大众,也展示给彼此,每个人重新发现和找到他在此刻的归属,在这里,如同在世界任何地方,绘画本身是跨国界的世界语言。
在谈及文化异同时,Didier强调,“差异性是必然存在的,这恰恰是我们要建构的,这些作品没有想到有一天会在这里相遇,但绘画本身毫无障碍的建立起连接彼此的桥梁。”
展览现场
陈思源作品前驻足的观众
中国艺术家陈思源在谈及自己的创作时也诠释了自己对艺术及创作的看法:艺术越发成为一种生活方式,它应该从所谓的高高在上的“经典”走入大众的视野,彼此平视。“艺术创作和市场都到了一个比较平稳的时期,我的创作更希望回到原点,它不仅是技术、表达或是认识,它更多的是一种个人的状态和定位。”
浸·势 16-05-01,布面丙烯 ,60X50cm,2016
艺术家陈思源致辞
两种不同的文化在这次展览中“对望”,不需要签证手续,不存在定义与被定义,问题不是按照血统分类或分级别,而是在此时、此地,他们的相会给了观察彼此的机会和反观自身受另一种文化影响的敏感性。所有的作品没有谁更东方或更西方,他们都受到全球化文化交流的影响,在作品中不时的呈现出或东方或西方的经典元素,然而没有一件作品是完全只受一种文化影响的。所有的作品都表征着自己独特的表达方式,艺术家们坚持不懈地在画面上探索着,毫不妥协的寻找着自己突破差异性和距离的方式,又在这一过程中将艺术创作带给了中法两国的观众们,去得到共同的回响,产生艺术与生活的对望与交织。这也许也是当下“沙龙”的特殊寓意吧。
据悉,本次展览将持续至8月30日。
Hubert DE CHALVRON,Annonciation圣母领报 145x130cm 2012
Françoise Roy,红色风景369 ,布面丙烯,146CMX97CM,2014年
展览现场