传统与反思

我从小生活在上海，我在大学期间学的是中国画。从十示开始，我一直强调我是当代的、国际化视野的艺术家，但是不可否认传统与我的联系。1997年创作的条幅与传统有一种表象上的联系，1999年的作品中瓦楞纸是我们家装修买的地板的包装盒，这样的创作形态经常会让人联系到中国传统文化，竹简、甲骨文等。由此可见，传统影响着我的创作，我在形似的基础上变形和创作，转变成新的符号，新的语言。

丁乙《十示97 B21-B25》 粉笔、炭笔、瓦楞纸 260 x 80 cm x 4件

文化误读

在二十年前只画格子是非常奇怪的事情，当时邻居都以为我是花布设计师，经常被误读，但到了1997年这种误读对我已经不会造成任何打击了，我也就直接去布店买花布进行创作，后来人家又以为我是服装厂的，一直到今天文化的误读都会有。而艺术家应该学会从误读的关系中，找到可以利用的创作元素。

丁乙《十示97-23》 成品布上丙烯 140 x 160 cm

丁乙《十示 98-8》 成品布上丙烯 140 x 160 cm