喀什葛尔的情愫 (图片来源：天山网)
7月20日，首届中国新疆国际艺术双年展落下帷幕。这场以“相遇丝绸之路”为主题的国际性艺术展览，在近一个月的展期内，让观众尽享了来自18个国家的前沿与顶级艺术精品。不论从规模上，还是作品质量上，本次双年展都堪称一场艺术的至高享受。
在2012年，“首届新疆当代艺术双年展”的成功举办，就给这座城市带来了一次不小的震撼。也使得乌鲁木齐成为了继上海、深圳、北京、成都之后，中国第5个举办当代艺术双年展的城市。今年，首届中国新疆国际艺术双年展升级成为国际性的艺术盛会，也成为了全国唯一由文化部主办的双年展。
开展当日，展馆正式对外开放前，等候的观众就在展馆门口排起了长龙。而开展后的首个周末，观展总人数就达到1.4万人次。此后，这样的场景几乎天天上演。来自新疆艺术学院的志愿者沈静说：“一些观众成了我熟悉的面孔。他们不只一次地来看展，并不只一次地驻足于自己喜欢的作品前。”
“这样的展览，只来一两次是看不完，也是看不够的。”7月17日，新疆艺术剧院的姚涛告诉记者。展览已闭幕，但观众仍显得意犹未尽。这场艺术盛会给新疆观众与新疆艺术究竟带来什么？
首届中国新疆国际艺术双年展现场
惊喜：纷繁艺术形式的碰撞
首届中国新疆国际艺术双年展通过“主展”“特别展”“专题展”“外围展”实现了现代艺术与传统艺术的完美对接，凸显了地域特点，是多元文化的综合展示，满足着不同观众的需求，让每一位前来观展的观众都收获着惊喜。
奇特的互动影像与装置艺术、抽象的油画与国画作品……在本次双年展的主展区穿行，观众看到的是一个又一个“意外”。“将这些多种艺术样式综合起来，是双年展的特色，也是它的难点。双年展让最新、最前沿的艺术作品与新疆观众邂逅，我们应抱着学习的态度去欣赏。”新疆师范大学美术学院副教授孙葛说。
对于众多新疆的观众而言，自己的家乡能够举办如此高规格的艺术盛会，除了欣喜，更多的是发自内心的自豪感。观众热孜亚·呼加买提的汉语不太好，她用手势与表情表达着自己内心的激动。展览中诸多新疆艺术家的作品，让她看到了近年来新疆美术事业发展的成果。“现在新疆各族群众生活越来越好，这样高质量的精神文化生活正是我们所需要的。”
专题展“新疆印象—青年艺术家画新疆创作展”让观者看到了关于新疆题材作品不同的表达方式。乌鲁木齐市艺术剧院的舞蹈演员木巴拉克·斯坎旦尔被《塔吉克姑娘》等作品吸引：“他们的视角很独特，自然又很直接，让我看到了内地人眼中的大美新疆。”
“以前只是在画册上看过司徒乔的画作。原作是第一次见，感觉真是不一样。”在“司徒乔与新疆”的展区内，新疆师范大学美术学院教授王健武细细地品味着每一幅作品，“他的生活阅历和艺术涵养都体现在了画中。这个展览对我们艺术家来说是珍贵的学习机会。”
首届中国新疆国际艺术双年展现场
改变：激活审美与创作的新模式
在新疆举办这样的国际性美术交流活动，不仅解放了人们的艺术观看方式与理解方式，更加快新疆美术创作进入现代、面向世界的步伐。
正如本次双年展的策展人彭锋所说：“走入展厅的许多新疆观众都会惊叹，这也是艺术！”展厅内，脸上露出孩童般好奇神情的观众不在少数，赵梓娜就是一位，她说，因为新疆观众大都习惯于欣赏架上绘画，并多以写实为主，这个展览的确提升新疆观众的审美。
现代艺术虽然有些难懂，但却没有阻挡观众观看的热情。从事舞蹈编导的伊帕古丽·库尔班不只一次地来双年展的展厅寻找舞蹈创作的灵感。“我不会因为现代艺术难理解就拒绝欣赏，因为看多了，你的欣赏水平自然就提高了。我认为，无论哪一种艺术形式的进步与发展，都需要接受先进的理念。”
“守着丰富的文化资源，如何将其转化为文化优势，转化为当代文化语言，是新疆艺术家所面临的课题，也是新疆美术发展的突破点。”新疆美术家协会副主席亚力坤·哈孜认为，新疆画家既要有本土的东西，也要吸收和借鉴现当代艺术的一些表现方式，才能让创作不走老路，让新疆的美术有一个更新更好的面貌。“双年展，给习惯了传统表达的艺术家们提供了一个开阔视野的机会。”
新疆知名油画家刘建新认为，从双年展中，新疆画家了解了世界和国内与新疆的艺术创作的对比关系，了解新疆艺术创作处在一个什么样的状态之中，让新疆艺术家思考如何去创作，如何把现实生活和当代文化艺术紧密结合起来。
本次展览中的现代装置艺术作品《桑·蚕》是新疆画家贺维理的首个装置艺术作品，这是他艺术生涯中一次大胆的尝试与突破。贺维理说，进行现代装置艺术作品创作，可以让自身的艺术思想表达的途径更为广泛。从双年展中，最重要的收获是观念的更新。
首届中国新疆国际艺术双年展现场
期待：更完善的展览与新的艺术高度
在许多国家与城市，双年展以其跨国界的广泛效应成为国际文化艺术交流的窗口，是一个国家或一座城市的国际文化形象与地位的象征和标志。本届双年展为新疆打开了一个交流的窗口。通过这个窗口，古文明和现代文明相互呼应，熔铸成一个更加广阔的开放空间，这最终影响的则是新疆人的生活状态，群众的审美需求得到满足，情操受到陶冶。
“这次展览令人印象深刻。”第一次来新疆的意大利艺缘当代艺术中心馆长玛丽亚·伊冯娜表示，很高兴中国能搭建这样一个国际文化交流的平台。“如果有机会，一定要让两地的艺术家合作创作一些作品。”她对两地今后的艺术交流与合作充满期待。
“新疆是一个特别适合做双年展的地方，可能比北京、上海更适合做。”彭锋很肯定，因为新疆有着独特的地缘优势。新疆将建设成为丝绸之路经济带上重要的文化科技中心，而双年展也将会成为连接丝绸之路众多国家的艺术交流的高端平台。
“从长远的角度考虑，如果新疆要把双年展继续做大，更加具有影响力，那么就需要成立一个专业性的团队。”彭锋结合自己的经验给出建议，一个专业性的策展团队可以对双年展的策划、展品、宣传等全方位进行运作。“任何一个双年展从起步到成熟，是一个经验与资源积累的过程。如果每一次都更换策展团队人员会造成资源的浪费。”
对于本届双年展，新疆的艺术家们与观众也给出了自己的建议。“今年的双年展，展出的作品其国别、种类繁多，只是有些作品给人‘艺术在高处’的感觉，和观众的互动交流比较少，如果能配有讲座、论坛等就更好了。”孙葛说。在刘建新看来，双年展应该更好地将艺术和产业连接在一起。姚涛则认为，如果能以故事的形式来对作品与艺术家进行宣传，相信会吸引更多观众走进展馆。
在首届中国新疆国际双年展中，我们看到了随着时代的变化、科技的发展、观念的更新创造出的前沿艺术。也看到了，新疆的艺术还可以有更为多元化、更丰富的表现形态。贺维理说，双年展使得新疆艺术家和观众形成一种共同的心理期待，期待一种新的艺术高度的出现。