民生现代美术馆代理执行馆长李峰对话小汉斯
对话李峰——青年艺术家的推介与当代收藏
身为民生现代美术馆代理执行馆长的李峰更加关注青年艺术家的发展和推介，以及私人收藏和机构收藏的社会化问题。
把当代艺术献给历史
李峰提出，现在国内人们对国外的艺术家还局限在那些名人大家，国外也比较关注中国那些成熟艺术家的作品和市场走向，而他所关注的是国内外年轻一代艺术家的交流及发展。小汉斯表示，青年艺术家生活在这样一个全球化的时代背景中要时刻警觉被“同一化”，艺术的创作和生长带有浓郁的地缘文化，年轻艺术家应该在全球化大背景下寻找面对面的交流机会，分享不同地缘经验。
在谈及当代艺术的看法时，小汉斯说道：“我不认为应该把当代和过去画出界线区分开，我们应该着重研究它们之间的关系，从这种发展关系入手。库哈斯曾经说过，我们现在的信息越来越多，但是我们记住的却越来越少。所以我想，应该让今天的创作者回归历史，把当代艺术献给历史。”
青年艺术家交流
对于如何营造一个有效的平台促进各国青年艺术家交流，帮助和扶持他们参与国际对话而不是被动的响应权威话语的问题，小汉斯认为我们没有一个全新的模式，所以我们要努力自己创造出一个这样的平台。
传统的模式包括了双年展的推介、展览空间支持，也包括像CCAA中国当代艺术奖这样的机构奖励，同时有奖学金、驻留项目以及出版物等方式的交流。在小汉斯看来，巡回展也是非常重要的一种方式。当然，他创办的89+项目也立足于此，他希望营造一种“同船共游”的对话和交流方式，借用多种媒介进行沟通，尤其不可忽视媒介和媒体的作用。
收藏就是把过去、现在和未来连接起来
在谈及个人收藏和机构收藏的问题时，小汉斯拿希客的收藏举例，希客收藏已经进行了几十年，如果一个收藏不到几百年，怎么也要有十几年的积累才可以称之为“收藏”。收藏是一种持续性的行为，因为它本身就应该把过去、现在和未来连接起来。
同时，小汉斯也认为收藏要关注藏品的多样性，如果太相似就会归于“同一”之类了。小汉斯还强调，对档案的认识在收藏中十分重要，档案建设其实是收藏的一部分。
中国当代艺术奖总监刘栗溧对话小汉斯
对话刘栗溧——从CCAA中国当代艺术奖说起
作为CCAA中国当代艺术奖总监的刘栗溧在与小汉斯对话时，更多关注艺术奖项及其设置，以及艺术奖和公众的关系。
中国当代艺术奖是最早奖励中国当代艺术的奖项，至今已有15年的历史。该奖项包括中国当代艺术奖艺术家奖及中国当代艺术奖评论奖。未来，中国当代艺术奖也将寻求设立新的奖项以奖励和扶持该领域的杰出人才。
“艺术奖释放了我，激活了我，造就了我。”
在了解完刘栗溧对中国当代艺术奖的介绍之后，小汉斯表示，这样的艺术奖项对年轻人的支持和激励是不容小觑的。小汉斯随后回忆起自己的策展人生涯，他认为如果没有当年的那些艺术奖金的支持，就没有现在的小汉斯——“艺术奖释放了我，激活了我，造就了我。”
缺失的艺术奖：“诺贝尔艺术奖”
刘栗溧女士提到，英国的特纳奖在公众视野中非常成功，它把艺术圈的讨论放大到公众视野中，突破了艺术家和公众的界线，特纳奖是如何做到这些的呢？小汉斯认为，因为特纳奖是完全以艺术家为中心的奖项，同时，它充分考虑了媒体的传播力量。特纳奖在拥有着良好传统的同时更加重视媒体合作，第四频道就专门对公众进行该奖项的相关报道。
然而令小汉斯遗憾的是，广为人知的诺贝尔奖中却唯独缺少艺术奖奖项的设置，当人们关注诺贝尔文学奖、物理奖等奖项的新闻时，却无法通过诺贝尔艺术奖了解艺术界的发展和成果。“其实，艺术奖本身也可以成为艺术，”小汉斯如是说。
1+1≠2，1+1=11
随后，刘栗溧就奖项的评审与小汉斯展开讨论。小汉斯认为，通过网上公众投票和艺术界评委评审是两种并行的评审方式，这两者并不抵触，而恰恰反映出了对艺术不同角度的理解和反馈。蛇形画廊每年对艺术家的奖项设立就分为公众奖和评委奖两种，而二者的结果是非常不同的。公众奖与网上媒体进行合作，通过网上投票进行。这两种评审方式相互配合，将得到更为广泛而全面的回馈。正如小汉斯所说，1+1≠2，1+1=11。
艺术奖是生长的、不断加入的对话
在谈及艺术奖设立的构想时，小汉斯指出也许我们应该更尊重艺术家的意愿，问问他们他们希望什么样的奖项以及何种游戏规则。艺术奖应该是不断生长的、不断加入的对话，它应该连接艺术家与公众，以展览、媒体、书籍、影像甚至是纪录片等方式向公众敞开大门。同时，艺术奖不仅应该注重如何选拔艺术家，更要关注如何培养艺术家。它应该成为一个扶持后辈的平台，尽可能为艺术家创造和提供机会，把一个奖项变成一种长时段的关系，保持一种发展、生长的延续性。
据悉，11月24日，中国当代艺术奖评论奖评委会将就今年7月以来征集的相关提案进行评审，最终评选出今年的获奖者。11月25日上午10时，小汉斯将于中央美术学院美术馆学术报告厅举行题为“21世纪策展人”的演讲，下午2时将于中央美术学院美术馆召开新闻发布会公布本届获奖名单，随后将举行2011年CCAA 中国当代艺术奖评论奖获得者朱朱的新书《灰色的狂欢：2000年以来的中国当代艺术》新书发布会。
（编写/付朗）