http://art.china.cn 首页  /  首页  /  2007艺术中国  /  新媒体


小论中英文网站的设计差异
艺术中国  |  时间: 2006-12-07 14:35:50   |  文章来源: Angela@UI



再放大一点,加上辅助色块对比。

 

看到吗?中文比英文要高(黄色VS灰色),但是行间距反而更小(红色VS黑色)。

这说明什么呢?完美的最高境界是“增一分嫌多,减一分嫌少”,适当的留白是保证整体视觉效果的重要因素。不要小看这“一点点”,正是这一点一点的空白,足以决定整个外观的成败。

接下来我要推出的观点,完全是本人在多年实践中总结出来的。关于中文字符和英文字符差异而导致的设计效果差异(希望能有机会对此进行深入研究。)

首先我们要宏观地来看一下,还是MicroSoft。

缩小一点,再缩小一点。然后我们把模糊的字符用色块覆盖。

哪个会让你觉得舒服一点?

   上一页   1  2   3   4   5   下一页  


 


打 印 文 章 收 藏 顶 端 欢迎访问艺术中国论坛>>
相关文章
- 设计必须承载的社会责任
- 设计危机&超设计使命
- 汽车设计:克隆还是创新?
- 独立设计,什么是当务之急
- 玩味安全的设计
论坛热贴
余震:英国当代艺术展1990-2006
银河筋——不止绿校
花间记——周春芽绘画雕塑作品展
巴伦西亚现代艺术中心馆藏实验摄影作品展
 
在线画廊
史国良 刘孔喜 孙志钧
杨延文 姚鸣京 董仲恂
文化地图
北京后海文化地图
大山子艺术区地图