冯艳 Feng Yan
冯艳，天津人。80年代毕业于天津外国语学院日本文学专业。1988年赴日学习环境经济学，之后一直在那里生活到2002年。1993年，她作为一名普通观众在山形电影节与纪录片相遇，并由此认识到小川绅介的著作和电影。之后，她将《收割电影：小川绅介的世界》一书翻译成中文由台湾远流出版社出版，同一时期也开始了她的纪录片实践。1994年，冯艳第一次进入到三峡库区考察和拍摄，1997年，她完成了以此为题的第一部长片《长江之梦》，这部作品入选亚洲新浪潮单元，令她以作者身份来到山形；2002年，冯艳再次回到长江边上她拍摄过的村庄，那些人物和生活的变化深深触动了她，这一次她将拍摄的焦点聚集在四个女人身上。五年之后，冯艳将其中一个女人的故事剪辑成一部单片——《秉爱》，她因此再次回到山形，并拿回了亚洲新浪潮单元的小川绅介奖。这部影片还在2008年西班牙的Punto De Vista国际纪录片电影节获得大奖。也是在2007年，冯艳又对她的人物进行了回访，她在为她下一步的计划做准备——《长江边的女人们》将以十年的跨度编织四个女人的故事，在三峡移民的大背景中，展示那些普通人生的变故，以及包含其中的理想和现实困境。
秉爱
DV，彩色，114分钟，2007，湖北方言，中英文字幕
制片：冯艳、张亚璇
导演：冯艳
摄影：冯艳
剪辑：冯艳、Haessler Mathieu
经过15年的建设，到明年，2009年，三峡大坝即将完工。这个号称世界最大的水利工程背后有无数个数字，其中包括多少个县市区被淹没，多少人要迁移。秉爱是否是官方公布的那113万移民当中的一个？她是这样被要求的，但她始终也没有离开。以她的名字为题的这部纪录片让我们看到当年她进行过怎样的抗争，一个普通的农村妇女，孤独的，完全无助的；而其中全部的理由，都只是她不愿离开土地。她不肯离开不过是基于非常现实的原因，但当她在田间地头，无意间陈述起对于土地的感情，说“土能生万物”的时候，我们还是忍不住，被其中的朴素和豁达深深打动。但这部作品并不完全是关于抗争的，作者甚至无意于此，无论前期拍摄还是后期剪辑的时候；她只是凭借一种本能，待在现场，在需要的时候坚定地与被逼迫的人站在一起——《秉爱》实质上延续或继承了日本20世纪六七十年代纪录片的传统，然后在当代中国的现实和土地上生长出来。冯艳待在那里，更多是被她的人物所吸引，在劳作以及同干部争吵的间隙，她在影片中再现了人物逐渐把自己向摄像机打开的过程，秉爱对自己人生经验的讲述——那实际是一种面对面的交谈，给予了这个作品人性的色彩和厚度。那里有一种个人命运在反对国家意志，或某种权力意志的胁迫和改变的时候，所表现出来的强悍的道德力量。从另一个角度，它又有一种美，因为它呈现了一个想要有尊严地活着的人。
|
