艺术中国

第二版中译本作者前言

艺术中国 | 时间: 2011-07-18 13:30:03 | 出版社: 知识产权出版社

人们所知的艺术法这门学科在当下美国法学教育中已经生根开花。全美已有多达71所法律院校开设了这门课程。美国法律院校联合会和美国律师协会还设有分会对艺术法进行专门研究。最近,一个声誉卓著的法律图书出版商——阿斯潘出版社宣布,一本名为《艺术法案例文献》的案例书将要出版。另一个知名公司即本书出版者——西部出版公司,曾经在上个世纪90年代在艺术法这个领域走在前列,它主办过艺术与法律展览,出版了本书第一版。

艺术法不仅如雨后春笋般遍布美国,其重要性也被中国一些梦想家所认知,他们也开设了艺术法课程。很多人,例如中国社会科学院法学研究所的周林教授,在这个领域就有许多著述。实际上,周林教授在1993年就翻译了本书第二版并在中国出版发行。

这些年来,世界各地的学者们通过交流与合作,推动着艺术法这门学科的发展。世界上有关会议已相当普遍,艺术法在国际间的影响力已获得广泛承认。来自世界各地的知名学者们共同持续着这项工作,以建立一座有益于人们相互了解的文化桥梁。

周林教授,一个艺术法的梦想家,通过对本书第四版的翻译及在中华人民共和国的出版发行,再次展现了他的技巧、学识和出色才华。通过像交叉授粉那样的教育,并持续开展像周教授那样的开明学者之间的合作,全世界的艺术瑰宝将获得承认以及在国际间获得更大程度的理解。

伦纳德•D•杜博夫

2010年12月

于俄勒冈州波特兰市

下一页第一版中译本作者前言上一页译者前言
打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名 密码

 

前言