2013年11月22日19:30,由翟永明 、周瓒策划的“灵魂生就一对翅膀”诗歌之夜2013(《翼》女性诗刊十五周年诗歌影音会)在中央美术学院美术馆学术报告厅举办。此次活动由中央美术学院美术馆和翼女性出版工作室、北京当代艺术基金会联合主办。
在诗会开始之前,翼女性出版工作室让进场的观众在纸条上写下一句话,可以是自己心中的一句诗,可以是当天心情,也可以围绕着“飞翔”的主题。 《翼》女性诗刊,1998年由诗人周瓒、翟永明等创刊于北京,致力于推介当代女性诗人及其作品。《翼》诗刊经过十五年的历程,共刊行纸质诗刊七期及别册三种,电子诗刊七期及别册两种,并建设网站和网络论坛,推介国内外女性诗人近百位,是国内独立的唯一女性诗歌民刊。2013年是《翼》诗刊成立十五周年,在中央美术学院美术馆举办一场周年纪念诗会,让关注《翼》以及喜欢诗歌的人们再次聚在一起。
此次周年纪念诗会包含 “音、吟、影、应”四个部分:“吟”——20余位诗人现场朗诵最新诗作;“音” ——核桃室乐队现场即兴配乐,诗乐交融;“影” ——外地诗人视频献声影、诗歌剧场及环境舞蹈,舞影相映;“应” ——诗人与现场观众互动,语言与想象力的即兴冲撞。 在核桃室乐队现场配乐下,吕约、巫昂、童蔚、潇潇、程小蓓、徐贞敏、陈鱼、安琪、刘丽朵、黄茜、陈思安、赵元、成婴、张爽、王海威、李君兰、树才、蓝蓝、小安、张耳、周琰、阿芒、莱耳等二十余位诗人先后现场朗读或者视频朗读自己的诗歌。
令人感到惊喜的是,艺术家向京也登场朗诵一首翟永明的诗《城市法则》,最后压轴登场的翟永明、周瓒和西川分别朗读了《读旧信,想起一位早逝的女孩》、《爱》、《冬天的雪》和《樱桃》。 在最后的观众互动环节,何小竹、周亚平等到场的诗人和观众代表们一起上场,从现场挑选观众写下的句子,一起联句成文。
此次诗歌会通过诗人现场朗诵、多媒体朗诵、乐队现场即兴配乐、现代舞配合、观众即兴互动等多种形式,向大家呈现一场别具一格的影音朗诵会。