|
新鲜人——两岸四地青年艺术家作品展
开幕时间: 2009年10月31日(星期六)下午4点
展出日期: 2009年10月31日至12月19日
展览地点：牛房仓库
十七位来自台湾、香港、中国大陆和澳门的青年艺术家汇聚于牛房仓库同场展出他们具独特个性和内涵的作品，也藉此难得的机会作面对面交流和讨论。
各位参展艺术家都非常年青，大部份都是刚刚离开大学校园，有有些甚至已完成或正在修读硕士课程，也有部份还是大学生，名副其实的艺术「新鲜人」。他们的作品无论在观念和表现形式上都有着一股「新鲜」清朗的气息。虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由于各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对于生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。而在媒体的运用也丰富而多样，除了平面绘画、雕塑外，还有装置、录像和混合媒材等，多元化的作品承载着他们各自对生活的独特感受和对当代艺术创作的追求。展览中有七件参展作品是选自牛房仓库于今年八、九月期间举办的一个艺术创作课程中学员的创作方案。此创作课程也属于「新鲜人」活动计划的一部份。「新鲜人」-- 两岸四地当代青年艺术家作品展将展现这些青年艺术家的活力与热诚。
“Fresh Artists”–The Art Exhibition of Young Artists from the Cross Strait 4 Regions
Opening：4:00pm, 31 October 2009
Date：31 October to 19 December 2009
There are 17 young artists, coming from Taiwan, Hong Kong, Mainland China and Macao, showing their artworks of distinctive characteristic and thoughtfulness together in Ox warehouse. And they can grasp this good opportunity to exchange and discuss with others face to face.
The participating artists are all very “Fresh”, the greater part of them have just graduated from university, parts of them have even gained the MA degree, and some of them are still studying master or undergraduate course. Their artworks, whatever the concept and the form of expression, are full of “fresh”, clear and bright ideas apparently. Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity... And the application of media is diverse, except for paintings and sculptures, there are installations, videos and mixed media etc. The artworks show how the new generation expresses individually their distinctive response to life and their pursuit of art. Moreover, seven pieces among those participating artworks are selected from the students’ proposals in an art course which is also part of “Fresh artists” programme held in Ox warehouse on August and September this year. “Fresh Artists” – The Art Exhibition of Young Artists from the Cross Strait 4 Regions will present the vitality and eagerness of these young artists.
|
