已第九度来华巡演的英国TNT剧院,11月5日、6日将带着“莎士比亚最完美的作品”《奥赛罗》再次登陆广州星海音乐厅。英国黑人演员尤金·华盛顿和年轻漂亮的女演员亨利·霍顿将领衔主演,让观众再次体验“世界最好的巡演剧团”演绎的莎翁剧作。
据介绍,《奥赛罗》不仅是TNT剧院成立30周年的庆贺剧目之一,其特点在于剧本本身及TNT剧院为《奥赛罗》特别制作的音乐,这也将是TNT剧院中国巡演的作品中第一次出现现场乐器伴奏。
带着为什么选择《奥赛罗》作为TNT30周年访华剧目,为什么选择一个黑人小伙作为扮演者等问题,记者日前采访了TNT剧院艺术总监、《奥赛罗》的导演保罗·斯特宾。
可能是莎翁最好的作品
对于为何选择《奥赛罗》作为TNT剧院30周年的中国巡演剧目,导演保罗·斯特宾回答说:“《奥赛罗》很特别,我个人非常喜欢,它故事脉络清晰,莎士比亚笔下最优美的诗句和对人生的深刻剖析,如‘何为爱情’、‘何为邪恶’,相映成趣。同时,《奥赛罗》是一个惊险的爱情故事,一个悲剧,一次关于种族、偏见、权力、战争和人类愚蠢内心的探索,它写在莎士比亚的巅峰时期,其诗化的语言比《哈姆雷特》更细腻,比《麦克白》更富哲理,比《罗密欧与朱丽叶》的爱情故事更引人注目,比《李尔王》的悲剧更令人心碎……《奥赛罗》可能是莎士比亚写过的最好的作品。”
“奥赛罗”是一位“迷人的外来者”,“黑皮肤的异乡人”,但他同时又是征服者和领导者。“这是一个关于迷醉的故事,迷醉于爱、嫉妒和死亡。伊阿古是剧中作用最大的角色,他是一个由嫉妒和玩弄权力组成的复杂的综合体,这种权力是他所陶醉的操纵他的上级奥赛罗的能力。苔丝狄蒙娜放弃她父亲的宠爱选择一个悲惨结局的冒险,也是一种可能的欲望。”保罗·斯特宾分析说。
演员身兼演、奏、唱数职
上周末,在北京朝阳九个剧场的演出现场,7位演员几乎全部转换在乐手和角色之间,刚刚还在台上饰演“罗德里戈”,下场后便又在舞台侧边拿起小提琴来为剧中人物伴奏。导演将现场乐队安排在舞台的一侧,让观众清楚地看到他们,也看到演员身份的自由转换。许多观众,特别是第一次看TNT剧院表演的观众,都纷纷为演员们的收放自如和多才多艺而喝彩。
导演详解角色
奥赛罗——尤金·华盛顿饰
对于这个黑人帅哥,导演保罗·斯特宾评价说:“我认为奥赛罗的扮演者是一个真正的黑人演员,这很重要。我和尤金以前有过合作,他艺术感觉很好。一方面,尤金外形剽悍英俊,很适合扮演奥赛罗这类武士角色;同时,他很强的表演功力使他在表现人物的脆弱和敏感时游刃有余。这是我们选择尤金的原因。”
奥赛罗妻子苔丝狄蒙娜——霍丽·亨顿饰
2009年她曾随TNT剧院在国家大剧院演出《格列佛游记》,斯特宾相信“她能胜任莎剧中的大角色”。
伊阿古——大卫·迟藤邓饰
《奥赛罗》中最富争议的人物是“伊阿古”,斯特宾说:“伊阿古是莎士比亚写得最完美的反面角色之一。你可能会质疑他的动机,他为什么这么坏?但他就是坏,结尾质询他时,他拒绝对此做出解释。因此我将他视为邪恶的象征。伊阿古是出于嫉妒,所以他设法挑起奥赛罗的嫉妒心作为报复手段,这很可怕……我们都知道邪恶的确存在,也许就存在于我们内心,我们也知道嫉妒是最无用的情感。对某些事情而言,愤怒是正确的,但嫉妒从来都是错误的。”
剧情:
《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一,讲述了威尼斯黑人将军奥赛罗受旗官伊阿古的挑唆,因妒忌亲手杀死了自己深爱的美丽善良的妻子苔丝狄蒙娜,当伊阿古的阴谋被揭穿时,奥赛罗又万分悔恨而拔剑自刎……
|