内容简介：

现代舞剧场《乌托邦及其他》

演出：安德列•金格拉舞蹈团（荷兰）

时间：12月12日（周六），12月13日（周日）

地点：OCAT主展厅

长度：70分钟

作品简介：

作品原文标题“Hypertopia”，这个词由两个字组成：乌托邦——完美世界和社会的梦；hypertopia——残缺的视觉，一个技术上的概念，也常被称作“近视”或偏见的。两字合并，它提出了一个或一系列的问题：对完美世界的梦想是否导致一种感觉，即对于判断手段的终结，从而导致一种选择性的盲目，对我们周围所发生的事视而不见？

《乌托邦及其他》全长70分钟， 2006年3月首演于荷兰海牙库沃佐剧院。

编导简介：

安德列•金格拉，生于加拿大，在多伦多、蒙特里尔和纽约完成学业。他在加拿大的学习包含戏剧、英语文学和当代舞蹈，曾获得了加拿大议会艺术奖。之后他在纽约寻求舞蹈方面的深造。其间，与著名编舞克里斯多夫•吉列斯、道•瓦隆内、田边真理子以及桃丽斯•韩芙丽定等剧团合作。1996年，金格拉成为罗伯特•威尔逊创作团队的正式成员。

1999年安德列•金格拉在荷兰成为一位编导。广泛地涉足舞蹈和戏剧后，他渴望发现一种高度肢体的、视觉的个人表达语言。金格拉的动作探索灵感来源于武术、霹雳舞和特定医学有关的肢体反应，以及后现代舞蹈和戏剧。他的期望是把舞蹈和视觉和数码艺术连接，并且在现代问题的层面上与观众展开对话。

他的第一个舞台作品，库沃佐剧院出品的《CYP17》，在2000年的CaDance 艺术节首演，为他赢得巨大的国际影响。在随后的尼德兰巡演后，接踵而来的是欧洲、印度、北美众多声名卓著的艺术节和剧院的邀请，包括“塞纳•圣丹尼斯漫舞”、“罗马欧罗巴”、“慕尼黑舞蹈节”、“威尼斯双年展”。2001年，鉴于金格拉《CYP17》的艺术创作成就，阿姆斯特丹艺术基金会授予他一项激励奖。

北京青年编导作品＋香港多空间舞蹈演出

时间：12月15日（周二），12月16日（周三）

地点：OCAT主展厅

《乡村医生》

编导／演员：巩中辉

长度：20分钟

有关作品：

我爸是我们村子里的赤脚医生，我村里的人一般都叫我爸巩大夫。打小，我爸就经常出夜诊，我都会被急促的敲门声吵醒。那时我就想我爸会去哪家给谁看病，那个病人是怎样的，还有我爸怎么不怕走夜路呢？路上会碰见什么：人、物、动物，还是……不知道。到现在我还是在猜想。那天看了卡夫卡的小说《乡村医生》和山村浩二拍的动画《乡村医生》，就想到了一些场景。“人们都不知道自己家里（心灵里）有什么东西。”

编导简历：

巩中辉， 2006毕业于北京舞蹈学院。现在北京，自由舞者，也作为演员参加纸老虎戏剧工作室和生活舞蹈工作室演出。