艺术家简历：

　　德妮丝

　　墨尔本皇家理工学院美术硕士。德妮丝使用多种材料和介质，凭借她自身的文化历史、她的经验以及其它的文化影响去创作艺术作品。她感悟着历史和当代发展，信仰体系，庆典、礼仪及相关的图标的独特影响。德妮丝是北京想象画廊推荐的艺术家。

　　作品“24/7”构思和陈述（在北京想象画廊展览）

　　每个星期的7天24小时，我是一个女人。北京朝阳区的很多当地商业机构，用印刷，玻璃钢，发亮的广告牌来刊登他们的服务和工作时间，凭执行这些服务。我用同样的方式，不同的内容，“24/7”表现了属于妇女的光荣。在一个高度商业化的环境里，用“24/7”的广告牌再次确认妇女对当今世界持久贡献的重要性。

　　Evelyna Liang Kan简 梁以胡在过去的40年中，身为艺术家，艺术教育家和机智的艺术团体发起人员，在中国香港和亚洲用艺术帮助那些贫困和需要帮助的团体。她在八十年代末创办了“艺术营”计划，在越南的拘留所组织各种艺术活动，为越南拘留所的孩子提供适当的教育，改善监狱郁闷的状况，赋予其色彩和艺术。在90年代初，Evelyna 在香港成立了“医院里的艺术”并给所有社区提出艺术与健康的观点。不仅仅是将医院的围墙变成了快乐丰富多彩的壁画，“医院里的艺术”在不同程度上组织了心理治疗的艺术项目，并且加强了卫生保健人员、社会服务人员、工作人员、病人和艺术家的密切关系。之后她在2002年成立“艺术的全部”，慈善社区艺术组织，目的是将艺术赋予一切事物，建立一个美好、和谐的社会，所有人都彼此相互尊重。

　　女 x 工

　　女「红」原作女工，是传统中国闺秀妇女所作各样与丝线有关的工。

　　女「工」，女性胜任的工作？只适合妇女作的工？女工人？

　　「ｘ」是一个代号、是乘数、是末知之数、是love and kisses、是简写。

　　如果以「ｘ」代替了「糹」，「女 ｘ工」可以说是女性充满热诚的工，女性无限量的工作、女性末知之工作，是所有女性或与女性有关工作之缩写？

　　在这三八妇女艺术展中，我与两批不同社群的妇女及艺术家们一同为这一个展览作工。河南周山村的大姐们及深圳大芬村的画家。

　　河南的大姐们、在当今一方面强谪妇女能撑半边天的口号下、仍备受轻看。她们的巧手却把自己幻化成漂亮扑实的仙女，把糹宅红富贵的牡丹、丰盈绽金的鱼、被彩虹飘带环绕保护着、盖头布乘载着她们的愿望、她们手作的产品越过高山走出农村。女红、为人作嫁衣服时也为自己媒幸福、手工艺产品为人欣赏及肯定，补贴家用之余也赚来友情、儿女能快乐无忧上学去，她们无畏地站起来、同双手创建末来！

　　在当代艺术，当个人被推祟至高位时，我们又会否重新察视在身边支持着各种艺术情境的人及事、工人、工匠式的手艺我们又是如何看待？

　　我们生活在一个充满茅盾的新社会主义市场经济论下的政治社会文明中，在过多复杂的观念下，如何能从中抽取一个真正的艺术图像而不被沉溺淹没。

　　工、无数的工、流水作业的工、在一体化集权主义下、个体又能否出现？

　　在妇女们的绣作中我们看到「红」「妇女」「牡丹花」等共同体的出现、那样在大芬村中我们了解的又是那一类的认同？同样的图型、不同的手作。

　　请来三十多位在大芬村为别人作临摹画的画家们、共同涂绘同一张以女性为主题的计算机拼贴画。临摹画家并不是在抄袭、每一张都有着自有的颜色、笔触及感觉，她／他们在当代市场经济推动下成就了这一个行业、同样为自己、家人及社群媒幸福、她／他们的手艺也同样被肯定。

　　女ｘ工

　　女‧艺术‧工

　　卢玉燕Lucille Yuk Yin Lo的艺术生涯是从当代中国画开始的，如今她的作品主要侧重于社会意识和当代香港现象。采用不同的媒体，如石油、丙烯和水墨，最近，她被墨尔本皇家理工学院大学美术系授予博士学位。

　　Lucille Yuk Yin Lo全面探究香港当代社会风气。

　　她的重点是在香港回归后改变的生活哲学和社会意识。她结合跨界式文化的前后关系和格局，结合中国哲学和中英版本的文献参考，探讨一个“外国”和“地方”之间的联系。

　　作品的构思和陈述（在北京想象画廊的展览作品）：

　　目前，卢玉燕Lucille Yuk Yin Lo对香港当代社会意识，包括社会财富前景全面的探究，穿越文化连接和历史过渡，从殖民地地位到中国地区一个组成部分。主要视点是放在自1997年香港回归以来，转变后的当地生活理念和社会意识。这个过程建立在香港历史的中、西文化相互影响之上；文化方面的多样性已成为根深蒂固的社会意识，这些所关联的问题，Lo尝试合并、超越这种文化的内容和格式符号，结合中国哲学与中西方文献参考，引用西方艺术家的精神和意识，创建“外国”和“地方”之间的某种联系。如今，回归祖国超过10年后的香港，香港社会的哲学和公民意识正在经历新的变化。卢看到不同社会层面的城市并试图去描绘一个新的香港精神，集体的自我、社会的意识，逐步建立的民族主义和对认识自身的新发现。

　　卢玉燕（卢玉燕Lucille Yuk Yin Lo）简历：

　　毕业于香港理工学院 , 后移居瑞士 , 法国及新加坡 . 在八十年间返港 , 专注于当代中国绘画 , 后获澳洲皇家墨尔本理工大学硕士及博士学位 , 主修现代艺术 .

　　个展：

　　1989 「卢玉燕个人展览」， 乐福会画廊 , 香港

　　1990 「卢玉燕个人展览」， 香港艺术中心 , 香港

　　「卢玉燕个人展览」， 卑诗大学，加拿大

　　1991 「卢玉燕个人展览」， Goetz 画廊 , 瑞士

　　1992 「卢玉燕个人展览」， 艺倡画廊 , 香港

　　2002 「数字游戏」， 嘉图画廊 , 香港

　　2006 「虚幻」， 火炭艺术工作室 , 香港

　　2008 「虚幻与重组」，香港视觉艺术中心 , 香港