|
“制作”是对懦弱的最佳回馈方式
问：那可能就是一个巧合吧，不过我注意到，就在你开始和U2合作后，你自己的作品——至少是你发行过的——问世速度显著放缓了。
Brian Eno：当然了，与别人合作，会像海绵一样显著吸干你的时间。这是非常非常大的时间消耗，同时也是灵感消耗。经常发生的情况就是，不论以何种方式，你想出来的概念都会以进入他们的专辑告终。(笑)然后，对你而言，它们看上去再也没什么惊奇感了，因此，你再来做那些专辑时就不会那么感兴趣了。我想，确实是这样的。
问：你觉得，同专事于你自己的音乐相比，贡献于人并与人合作是否有相同的创造性回报呢，或者，这是否有什么不同之处呢？
Brian Eno：这是不同的。我常跟人说，“制作”是对懦弱的最佳回馈方式。当你制作些东西时，你几乎总会得到赞扬，如果它是张好唱片的话，不过即使它不是，你也几乎受不到责难！你并不真地为你的工作承担责任。为这项工作承担责任的是乐队。我认为，这类交易的一大部分就在于，你得和你制作过的东西一起生活，你得和那些(被你制造出来的)后果一起生活。否则，为什么要发行？我想，当你发行些什么时，要是能把你的声誉置诸脑后，那么实际上你就完成这项工作了。这就是完工之时。当它(声誉)不再属于你时，工作就完成了。你能看到，它(声誉)就在那儿，和一切别的东西一起，你能看到，它是怎样竖起来的，怎样持续地，人们又是怎以取消它或崇拜它的。当然，如果那不是你的唱片，至少你的名字不会像你自己作品那样挂在上面，工序完结时，你也不会得到什么好处。
问：很显然，你制作的音乐已经非常有影响力，不过，命名那些明显“受Brian Eno影响”的人仍是件困难的事。
Brian Eno：我不知道。很多人都跟我说他们是(受我影响的)，但他们可能是在讨好我！(笑)我认为，如果存在影响，并不是就风格而言，而是就工作方式而言。例如，某些相当古怪的人说过，他们曾受我的影响，要么是在采访时说的，要么就是直接跟我说的。比方，Prince就说，很显然，《Another Green World》对他而言是张非常重要的专辑，(这应该是)在一次采访中，我从没见过他，所以我不是听他亲口说的，但确实是在一次采访中。现在，这听起来相当令人吃惊！Public Enemy的Hank Shocklee也说，他们全部东西都是以《My Life in the Bush of Ghosts》开始的。所以嘛，我想这是种非常意外的联系。另一个让我非常吃惊的人是Phil Collins！70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。这之前，他一直呆在乐队里，而我总是什么都不带就进了录音室，真的，就当场做点儿修补。他说他从没见过任何人是那样工作的，然后，他果真开始了他的单飞生涯。为此，他还老谢我。
问：这差不多是种挖苦性的恭维吧。“如果他(Eno)能那么做，那么任何人都能那么做！”
Brian Eno：(笑)我想，有些人关注的，无非也就是我的工作方式罢了，或者(我)利用录音室的方法，如果你喜欢，又或者是(我)运用周围音乐素材的方式。我倒真的愿意，能有那么点儿影响力。我并不是特别想，在周围有那么多类似自己的复制品。
问：当你有一支像U2或Coldplay这样的乐队时，理论上他们可以为所欲为。他们受欢迎，他们很富有，他们担负得起一种完全的自由。不过，(他们)也有身为明星时被强加的局限性。
Brian Eno：没错，尽管那些东西足够有趣，但考虑到(自己)是在录音室里，其实并不会产生如此强烈的影响。我认为，(真正能够)产生强烈影响的是，你总不想让人失望。因为，当你非常流行的时候，你总会惦记着一件事，那就是自己的工作集合了多少人啊。你知道，即使是个11岁的小孩，也在存钱买你的专辑。(笑)虽然(现在)这很可能已经不是真的了。
问：他们(现在)很可能是在存钱买一台新电脑。
Brian Eno：(笑)不过，这意味着，如果你想做一些任性的事儿，只让自己高兴，那么你的冒险果真会伤害到某些人。我经常想，这也是人们考虑的一大部分。他们在想，这些决定真的会影响到一些人。我们不应该轻视那些人。
问：这些年来，你表现出自己对非洲音乐的喜爱，尤其是北非和阿拉伯音乐，但那些元素，很少明确显现在你自己做的音乐里，特别是(没有)显现在U2或Coldplay这样的乐队身上。
Brian Eno：要我告诉你吗？这非常有趣，因为在录U2的上一张专辑(依据受访时间，应指《No Line on the Horizon》)时，我们就是在北非度过的。
问：在摩洛哥，对吗？
Brian Eno：在摩洛哥。即使我们在那儿做了不少东西，但没有任何东西出现在那张唱片里，因为它听起来有点像合成乐。它听起来有点像是加上去的“世界音乐”。我敢肯定，会有一些人那么说的，哦，多有趣啊，他们突然就开始做北非音乐了，但是实际上，它听起来可不是那么一回事儿。当我们呆在那里时，那种音乐实在给我们留下了非常深刻的印象，但没有什么现实或情感的令人满意的方式，能将我们当时正在做的音乐与之合成，所以，到最后，能够通过(我们要求)的并不是很多。不过，影响力并不总是以声音体现。就像早前说过的，它们(影响力)是就你制作音乐的方式而言，也是就你运用音乐的目的而言。我想，它已经被(我们)领会了，也已经被(我们)吸收了。
chmax/文
|
