“传模移写——李纲实验水墨作品展”开幕

“传模移写——李纲实验水墨作品展”3日在北京今日美术馆开幕，展出了抽象画家李纲近期用“泡”、“叠”等特殊方式创作的水墨作品，吸引了中外爱好者前往观看。

李纲为中央美术学院美术馆公共教育与发展部主任、现代艺术家。他表示，创作时希望把自己对中国文化脉动的思考深入到当下新的艺术观念中，重新张扬视觉的新含义，同时又保持墨的灵韵不变，保持墨的精神长存。

策展人皮力介绍，展览试图用两种方式呈现艺术家李纲最新水墨试验作品的特性。一是李纲将“印”作为一种主要的结构手法。这些作品都使用了很多实物拓印，或者折叠宣纸进行有规律的印染。这是对“传模移写”的一个引申意义上的使用；二是从谢赫的六法原意出发。五世纪时画家谢赫提出“画有六法”，并将“传移模写”作为一个标准，其谈论的是如何将删减改订后的画稿变成正式的作品。即使在中国古代画论里面，传移模写也是一个不断开放的概念。

皮力认为，传移模写也可以被理解为临摹，随着写意绘画的出现，这种临摹从“工整的临摹”变成了“写意的临摹”，从而形成一种“转译”。李纲这些以“印”为主要手段的作品，其实是以现成品为中介，对于物质世界进行质感上的“转译”，从而形成一些非常“精神性”的图像。

皮力说，这些可被称作“实验水墨”的作品，延续了中国水墨的内在文脉，这种文脉的延续不是简单的体现为水和墨，而是体现为物质、质感、图像和画面以及精神世界之间的转换。

本次活动由中央美术学院美术馆和今日美术馆主办，中央美术学院美术馆馆长王璜生为学术主持，展览将持续到6月10日。