| 
《未曾呈现的声音》新闻发布会现场
【艺术中国讯 北京】2013年第55届威尼斯双年展上将有多个来自中国的平行展亮相，近来媒体及观众因此争议不断。在甚嚣尘上的争论中，第55届威尼斯双年展来自中国的平行展中最大的一个《未曾呈现的声音》4月22日在今日美术馆召开了它首次官方新闻发布会。
在新闻发布会上，策展人、批评家王林也最终宣布了参展艺术家人数：本次威尼斯双年展平行展共156位（组）艺术家参加。据悉，本次平行展《未曾呈现的声音》将从5月29日至31日预展3天，5月30日举行开幕式，6月1日至11月24日在威尼斯对公众展出。展出面积近5000平米，共分为9个单元，即记忆、历史、底层、身体、家庭、村落、废墟、风景、巫咒。
艺术家、展览标志设计者杨志麟阐释理念
关于为何要策划这个展览，新闻发布会上王林说：“我经常去西方看到中国当代艺术的展览，但都是对中国当代艺术片面、局部、符号化的解读，我们总是处于他者化和被动化的地位。作为中国的批评家，我觉得我了解的中国当代艺术比他们的展览的丰富的多，如果问我为什么要做这个展览，我想就是呈现“不同”。今天的当代艺术是在国际交流背景下产生的，中国学术界的策展人应该自主性的呈现我们真实的面貌。”
展览的副标题为“1979年以来的中国当代艺术”，王林说：“从1979年西单开始有艺术家自发组织街头展览开始，至今已有30多年的时间。在这个展览中既有70多岁的艺术家，也有20多岁刚毕业的学生，其实呈现了三代人。现在他们还都活着，我认为将他们的作品呈现出来是历史给予我们的一个机遇。”
四川明天文化董事长向理致辞
艺术家杨志麟为本次展览设计了标志，他同时也是1989年中国现代艺术大展标志“不许掉头”的设计者。他借用了“中国”两个汉字的形象，简单直接但同时内涵丰富。他说对于中国人，能看出来是“中国”两个汉字，但对于西方人看来则有点像“十字”，代表着中国当代艺术的影响。
继2011年上一届威尼斯双年展平行展的合作后，广东美术馆再度参与到本次展览的策划与组织中，广东美术馆馆长代表郑永新介绍本次展览在威尼斯展出结束后，将到广东美术馆进行展览。
《未曾呈现的声音》策展人王林阐述展览理念
四川明天文化艺术投资管理有限公司出资赞助了本次展览，董事长向理说：“资本也是有态度的，中国的当代艺术一定要有资本尽力的推动，前二十年中国资本并没有很好的推动艺术，今后要真正的推动艺术。” (记者 许柏成)
展览海报
出席新闻发布会的嘉宾合影
策展人王林接受艺术中国现场视频采访
|
