蔡钟基

（艺术中国 刘超\ 图）

 

    蔡钟基先生是韩国著名的策展人，曾经策划了1995年光州现代美术京都招待展（京都市国际交流会馆）、1999年国际现代美术展（光州市立美术馆）、2000年“人间之森林、绘画之森林”、 2001年统一美术大展、2002年南北之路、2003韩国现代美术100人招待展等。也是光州双年展的主要策展人。

 

    
    论题：韩国美术产业的发展面貌
    提纲：
    韩国如同中国一样是有很强的文化性传统性的国家。拥有五千年的历史。利用自然环境在第一和第二次产业革命是以制造业为主。第三次革命是以服务业为主。十几年前韩国社会的主流是这样形成的。当前韩国社会的第四次产业革命的主流叫“情报产业”形成。
    1950年代由于韩国战争，韩国的经济脱离不了贫穷。1970年代“新乡村运动”以后，经济逐渐上升。到1980年电脑的普及，事务处理能力开始上升。韩国社会经济加速增长。特别1990年代中期网络的普及使韩国社会开始进入情报化产业时代。一句话，为实现无处不在的现代化时代，韩国人的热情已经到了无法预测的程度。
    快速发展的国家是在烟筒的浓烟中形成的工业化，对长期的国家发展没有帮助，这一事实使所有人们觉悟。经济的成长固然重要但是可以谋求富饶的生活环境生活样式更重要。这两者间问题点的解决方案是找出韩国文化产业发展。文化资源丰富的韩国是通过地区经济活性化及国家均衡发展的模式调动文化产业。
    韩国或是中国都相同的。无论是先进国还是发展中国家，国家之间都有着相同的文化产业。通过新环境的经济活性化不能节约国家的集中资源。
    特别可以看到韩国情报产业的工厂领域中维持超高速增长。这样环境基础中，动画.游戏.写真.演剧.漫画.文化商品等文化内容为生产机构扩大和建立中心。生产率的低下，大学生就业的状况，文化产业领域中志愿生竞争激烈，这正是反映这一状况。
    作为历史性和传统性的根基，文化产业的形成是国家.地方自治专体的魅力。韩国很高的教育热情，引起了很多高级人士。这个缘由使未来的核心技术内容改变和普及停止活性化力点的事实。这不是惊讶的事。
    在我生长的光州，从过去政权所在的西南部位置，现在政府为制造文化中心都市（初期称为‘文化首都’）特别是在几个月前已经过国会通过。并在推进国家亚洲文化殿堂建立。在韩国具有极强的历史传统性的光州是5.18民主运动经受政治的逆境中‘光州双年展创设’‘光州设计双年展创设’等成为文化中心，世界性的城市展现出来。
    像现代社会的宝库一样，‘文化产业’的概念和领域非常广泛。存有境界模糊的事实。对动画，游戏，电影等领域的关心，在韩国是热病，这并不是过言。
其实现在在韩国关于文化产业发展有‘从现在开始’的思想。地下滚烫的岩浆能看到一点流出的状态。几天前在汉城刚会走路的一岁多的侄子和年长几岁的姐姐一起玩电脑游戏，看到他们高兴的神色。这样的事例是从某种程度上对韩国社会未来的预测。
    无际的文化产业的关心程度及韩国各阶层体系的研究和支援强化，是为未来韩国可以提出商标构筑而努力，以后在这个基础上为占有海外市场的活性化和确保国际竞争力而不懈努力。为确保国际的竞争力韩国要保存独自创意性开发念头。单纯的模仿先进国的技术只能被淘汰，对文化产业关心的韩国人是为韩国长久的成长及可以排斥竞争国的追越。
    最近东洋掀起的寒流热风，电视剧“大长令”及世界巡回演出有名的歌剧“明星皇后”等大部分是以韩国的传统和历史性的基础的，韩国文化产业影视领域公演是东洋跨入世界的开始。在这样的气氛中连韩国人也感到惊讶。韩国历史的基础一部电影各地团体为扩建摄影场地而竞争，为见辈龙俊俄日来韩国的日本女粉丝可以理解。
    总之在韩国文化产业的发展，使个人生活质量提升。地方自治团体中坚信经济的活性化和谋求地域发展的构衡，在政府文化产业是制造国家的状况位相。全体型经济发展确信做出巨大贡献。比韩国文化产业更丰富的中国文化产业带着持续性的关心。中国的特性创意性的文化内容开发而努力的华将是韩国强大的对手。中国的未来支撑着经济的来源。