|
推特俳句，一个标红为一句话。
文_姚大钧
综观各种利用推特作出的艺术，无论用何理论说辞，多半是截取众人之发声来满足艺术家的自我，成就自己作品。而推特原本的全民参与、Web 2.0 社群网络、当下生活琐碎细节的基本精神又在哪儿可以透过艺术显现呢?
这就得回到技术上貌似最简单的“推特俳句”。这是所有推特演绎出的微博艺术形式中最早，也是至今常盛不衰的一种，更是微博社区裡一般人参与度最高的集体创作新格式。
俳句 (haiku) 是日本的一种禅诗格式，由极短的叁三句组成，也是世上最短的诗歌格式。而且几十年前就已经在西方产生了西方语文的对应格式。
在此我们首先应该认识的是“微博”究竟有多微。由于推特的英文字元数上限塬定为 140 个拉丁字母，但在用它写汉字以及在中国各个山寨版本中被错误地转成 140 个汉字，这微博的“微”概念在中国已经大幅走样，因为同等长度的汉字包含的信息量是拉丁文字的四倍以上。
140 个英文字母是说不了两句话的，于是西方推特用户很自然地想起他们熟悉的日本俳句格式，一股人人赋俳的潮流就不断的扩大。目前，全球俳客以每天约五千首俳句的速度用各种语言进行着这项近代最大规模的集体诗歌创作。
宏观看来，反而这种与全球当下的极简主义生活时尚完全吻合的回归文字、风格清爽、反思生活、全民参与的推特俳句，才是意义最深、影响最久远的推持艺术。真正推特艺术的发生场域就在推持虚拟世界，而非美术空间。
|
