艺术中国

和父亲首次同台

艺术中国 | 时间: 2011-03-22 16:59:38 | 出版社: 中国青年出版社出版

“第一次和父亲同台是一九四九年十二月二十九日至三十一日连演三天昆曲《游园惊梦》,父亲的杜丽娘、我的春香,在上海中国大戏院,开锣是班底的大武戏《大三义口》,后面是萧长华的《老黄请医》,压轴是奚啸伯,杨盛春的《托兆碰碑》,大轴是俞五爷(振飞)和我们父子的《游园惊梦》。

因为是第一次和父亲一起唱,成了全家的大事,学校已经放寒假,许多同学都要来看戏。当然最高兴的是母亲和外祖母鞡鞡了,我的日常起居,都按父亲的习惯进行了调整。我长大了。从小看管我的俞妈,也跟着我到剧场,成了家庭大动员。这方面,我真的比现在我的学生条件优越许多。”家族型的,国内外差不多,大小施特劳斯家族,也很人性。

我和梅先生说,“一九七七年打倒“四人帮”以后,俞妈还带着两位亲戚到我当年住的南昌路二楼,老方(梅兰芳去世以后梅家的管家)也来了,好像是为了他们亲戚看病的事,找王医生,他们也住在南昌路,离我家很近。俞妈和我说,‘老太太对我很好。葆玖会很有出息,你好好地帮他。’我说您老也一辈子了,应该享享清福了。”

提起俞妈,也特别有意思,有一天,她到剧场看了戏,回来还要当面批评梅兰芳,她居然大声和梅兰芳说:“大爷,你昨天晚上的脸扮得太红啦,一点也不好看。”事后梅兰芳和朋友说,“俞妈说的有可能是真的,她没有必要捧我,说客套话,我将近六十了,化妆方面倒真的不能马虎一点。”梅兰芳当晚,就进行了调整,这是大师真实的一面。

梅先生说:“第一天演下来,算是勉强过关。开始排戏时,我父亲有点着急了。”梅兰芳曾回忆说:“我从去年(即父子同演时)起唱《游园》,身段上有了部份的变化。这不是我自动要改的,完全是为了我的儿子葆玖陪我唱的缘故。他的《游园》是朱传茗给他排的,在花园里唱的两支曲子的身段和步位,跟我不很相同。当时有人主张我替葆玖改身段,要改成我的样子,跟着我的路子走。我认为不能这样做,葆玖在台上的经验太差,而且这出《游园》又是他第一次表演昆曲。在这种条件之下,刚排熟的身段,要他改过来,在他的记忆里,就会有了两种不同的身段存在,这是多么冒险的事。到了台上,临时一下子迷糊起来,就会不知道做哪一种好了,那准要出错的。这样就只有我来迁就他了。”

1  2  


下一页谭梅渊源上一页和父亲首次同台
打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名 密码

 

第三章