第二天他拉了另一张椅子到桌子边。再隔天他把卡萨琳娜的珠宝盒拿上楼来，放置在桌上，珠宝盒抽屉的钥匙孔周围镶着一圈珍珠。 当我在阁楼里工作的时候，凡李维欧带着他的暗箱来了。“你实在应该哪一天自己去弄一个来，”我听见他以低沉的声音说，“不过我承认，我可以借这个机会来看看你在画什么。你的模特儿呢？” “她不能来。” “这就麻烦了。” “不会。葛丽叶。”他喊道。 我爬下梯子。看到我走进画室，凡李维欧惊愕地瞪着我。他有一双非常清澈的褐色眼睛，厚厚的眼皮让他看起来像刚刚睡醒。然而他清醒得很，不但惊讶，而且很困惑，嘴角绷得紧紧的。尽管看到我让他一脸错愕，他仍流露出一种和蔼的神情，等他从惊讶中恢复过来后，他甚至向我行了一个礼。 从来没有一位绅士向我行过礼，我忍不住微微一笑。 凡李维欧大笑。“你刚才在上面做什么啊，亲爱的？” “研磨颜料，先生。” 他转向我主人。“一个助手！你还有什么别的惊奇要告诉我？接下来，你要教她帮你画画了。” 我主人并不觉得有趣。“葛丽叶，”他说，“过去那边，像前几天你看到的凡路易文太太那样摆姿势。” 我紧张地走向椅子，坐下，身体前倾，像她做的一样。 “拿起羽毛笔。” 我拿起笔，手不停地颤抖，羽毛也跟着微微抖动。我把双手放在记忆中她放的位置，祈祷他不会像要求凡路易文太太一样叫我写字，因为除了父亲曾教过我写自己的名字外，其他的我都不会写。至少我还知道怎么握羽毛笔。我望了一眼桌上的纸张，不知道凡路易文的太太在上面写了什么。我能够读一些比较熟悉的东西，像是我的祈祷书，可是看不懂一位女士的笔迹。 “看向我。” 我看向他，试着充当凡路易文的太太。 他清了清喉咙。“她到时候会穿那件黄色罩袍，”他对凡李维欧说，后者点点头。 主人站着，他们把暗箱对准我架设好，然后轮流观看。当他们头上盖着黑袍子，弯身朝木箱里望时，我能够比较自然地坐在那里，如他所希望的一样，什么也不想。 他叫凡李维欧把后面墙上的画移动了好几次，直到移至他满意的位置，接着他将百叶窗打开又关上，头仍然覆盖在袍子下。终于，他好像满意了，他站直身体，折好长袍披在椅背上，然后走向书桌，拿起一张纸交给凡李维欧看，两个人开始讨论起上面的内容——主人向他询问一些公会里的公事。他们谈了很长一段时间。 凡李维欧不经意地抬起头。“看在老天的分上，老兄，让那女孩回去做她的工作吧。” 主人看着我，好像很惊讶我怎么还坐在桌子边，手里拿着羽毛笔。“葛丽叶，你可以走了。” 在我离开的时候，我似乎看到凡李维欧的脸上掠过一丝怜悯。 |
