展期：2018.03.17 – 2018.06.17
艺术家：吉姆·坎贝尔(Jim Campbell),张培力
策展人：张尕
地点：新时线媒体艺术中心（CAC）上海市普陀区莫干山路50号18号楼
开幕：2018.03.17周六，4 - 7 p.m.座谈3 p.m.
新时线媒体艺术中心（CAC）荣幸呈现媒体艺术先驱者吉姆·坎贝尔（Jim Campbell）与张培力双个展：“吉姆·坎贝尔&张培力：闪烁不定”。此展也将是旧金山艺术家坎贝尔在中国举办的首次个展。CAC将以此双个展启动五周年庆典系列项目。展览将于2018年3月17日开幕，并持续至2018年6月17日。开幕当日将举行策展人张尕与艺术家张培力的座谈。
展厅第一区域将展示具有坎贝尔经典印记的“低像素系列”中的五件作品。张培力的纪念碑式作品《碰撞的和声》将呈现于第二展厅。两位艺术家看似有着鲜明的异质性，实则在唤起审美经验上潜藏着共同兴趣：将“低像素”作为一种视觉策略和感知中介，以此实践一种切身的观与看，并寻求把握现实在技术和心理层面上所彰显的错综复杂性。正如坎贝尔的大多数作品所揭示，感知因距离而异，并且遵循一种颠倒的逻辑：观者愈是接近其欲探讨的对象，其对象则愈发显得难以捉摸。在《爆裂景象》和《爆裂扁平》所营造的朦胧、灰色图像中，坎贝尔寓意了一种静默的回响，闪烁的物体随着距离的改变，时而暧昧不明，时而可见可感。另一方面，张培力脱离其以往基于屏幕的实践，在《碰撞的和声》中首次采用声音作为一种动力机制来激活机器间的碰撞，以达成某种歌剧式的高潮。既非人机互动，亦非让观看步伐受制于距离亲疏，在此，两个安装在悬挂滑轨两端的扬声器缓缓地靠近彼此，并传出一男一女的双人练声和音，同时引发地上摆放的一堆霓虹灯管闪烁不定；直至扬声器在轨道正中相遇对峙，霓虹灯管爆发出雷鸣般抽象而耀眼的白光，仿佛和声经过像素化，最终变成了毁灭的碎片。以坎贝尔的话说：“低像素的移动影像可与声音类比。声音由运动定义，照此，声音的速率越低，它便越抽象。”在此，我们会否发现，张培力那强劲有力的碰撞的和声，不也正是对低像素之不确定性的一种实验？
Jim Campbell吉姆·坎贝尔作品：
《散射12（华盛顿妇女游行）》，2017年
定制电子元件，432块LED，处理过的有机玻璃 47 x 64 x 3英寸 版数3
《散射12（华盛顿妇女游行）》呈现了一幅动态的图像，并将图像在两种比例上所包含的间隙进行融合，而观者则需要来填充其中的间隙。这里所讲的间隙包括像素之间的间隙，以及图像展示面板之间的间隙。作品显示的图像取景于2017年华盛顿妇女游行的场面，（帽子等）粉红色为观者提供足量的信息来辨识这一抽象图像的内容。
《爆裂扁平II》，2017年
定制电子元件，73块LED灯，铝 48 x 72英寸 版数5
《爆裂扁平II》探究的是理解一幅抽象图像所需的最少信息量。图像右侧显示的是像素构成的一个网格，很快它会衰减并且转移至左侧，变成低像素的随机图案。右侧图像提供了理解图像题材的相关信息，而左侧四分之三的图像则提供有关运动的信息。将两个部分合在一起，观者便可自行解析这幅图像。
《家庭电影1040-3》，2011年
视频装置：定制电子元件，1040块LED 144 x 96 x 3-1/4英寸
《家庭电影1040-3》这件作品由成柱状排列的白色LED灯构成，这些LED灯通过电线安装并悬挂在墙上。LED灯面朝墙壁，在墙面呈现出一幅反射的图像。但由于LED灯所构成的面板刚好隔在观者和图像之间，因此观众需透过LED灯所打造的幕帘，即透过显示设备，方能看到这幅图像。换句话说，显示设备让图像看起来具有了一种朦胧感。这件作品中显示的图像来于家庭电影录像，其像素之低，对于一定年龄和背景的观众来可谓普遍而亲切。
《爆裂景象（地铁通勤者）》，2011年
定制电子元件，1152块LED，电线，钢 72 x 46 x 38英寸
《爆裂景象（地铁通勤者）》将一幅二维动态图像扩展成三维空间，它由1152件悬挂的LED灯构成。当观者从正面看时，闪烁的LED灯呈现的是纽约中央地铁站里乘客们摩肩接踵的情景。要是靠近或靠近中轴线一些，这些闪烁的灯光又会变得抽象，看似随机。
《光测绘（珍妮的池塘）》，2014年
定制电子元件，1380件LED灯管 32 x 48 x 8-1/2英寸 版数3
《光测绘（珍妮池塘）》与《爆裂景象》同理，亦是将扁平的二维图像扩展成一个2.5维的拓面。拓面表面的物理性状是通过对一幅海浪的照片进行分析得到的。这幅图像在2.5维表面所呈现的是孩童在池子里游泳的场景。
张培力作品：
《碰撞的和声》，张培力，2014
声音装置 轨道，喇叭，电脑，日光灯管
在《碰撞的和声》中，一个横跨展厅的金属轨道上有两个老式——类似那种在学校操场上或乡镇播放公告用——的喇叭在滑动。喇叭挂在滑道两端，左边（男声），右边（女声），随着扬声器慢慢地互相向中间靠近的时候，同时唱着热身练习。喇叭慢慢接近的同时会出现反馈噪声，刚开始较为轻柔，渐渐增强，直到扬声器最终在轨道正中相遇，噪音会变的尖锐不已。当喇叭往外移开的时候，噪声也再次变得柔和。碰撞点正下方的地上零散地摆放了一些闪亮的日光灯管。
作为张培力踏入新的领域的第一次尝试，《碰撞的和声》反映了沟通、科技、控制，性别角色，以及控制论——人类与机器之间的互动——的存在或错失。续渐变强的干扰表现了在沟通不顺畅时出现的不和谐和愤怒；在科技不稳定时引致的徒劳和泄气；当过度的控制将容忍度推至极限时激发的抗拒和暴力；以及当事情超于可控的范围而随之而来的怒气和干扰。如控制论所暗示：回馈是普遍的,所有行动都有与其行动本身一般重要或更具有破坏力的反动。《碰撞的和声》象征而生动的展示了对于反动的想象——提个醒，它很刺耳。