在路上

    艺术之路没有终点。我们一直在路上。。。

    五位艺术家，陈墙，朱存伟，梁彬彬，YIBI，卢嘉伟。他们每个人都有自己一条鲜明的创作之路，创作的初衷严肃而真实，一直以来都没有因为外界纷乱的变化而改变，反之却越来越纯粹：陈墙的“抽象力量”，朱存伟的“变异思考”，梁彬彬的“工业玩具”，YIBI的“人文关怀”，卢嘉伟的“超现实寓言”。 展览中的每位艺术家有着截然不同的艺术特质，但他们的作品却有一个共同的地方，那就是作品本身完整的品质感。

    周围艺术空间成立两年来，也有自己的一条路，她认真对待每一次展览，每一个艺术家，每一件艺术作品！此次展览将原有的空间完全打破，巧妙配合每一位艺术家的作品，是一次现场感十足的展览。

    开幕式将于2009年3月28日下午六点在上海威海路696号周围艺术空间十一号楼举行。

    策划：周围艺术

    开幕：2009-03-28 6pm

    展期：2009-03-29 ----- 2009-04-30 10:30 ---- 18:00 (星期一休息)

    地点：中国上海　周围艺术空间十一号楼  威海路696号十一号楼108

    联系：明明　13801743061

    On the Road

    There is no terminus on the road of art. We are always on the road…

    Five artists in the show, Chen Qiang, Zhu Cunwei, Liang Bingbing, YIBI and Lu Jiawei, each has his own distinguished road of art practice. They kept themselves to their art truly and sincerely, and never affected by outside changes: Chen Qiang’s Abstract Power, Zhu Cunwei’s Alternative Thinking, Liang Bingbing’s Industrial Toys, YIBI’s Humane Thoughts, and Lu Jiawei’s Surreal Fables. Every artist in this show has his own artistic style, yet their works yield a same feature, that is, the quality of art itself.

    Aroundspace also has found its own way since it was established two years ago. It takes every exhibition, every artist and every piece of art it presents seriously. This show will break through its original space and accommodate every artist’s work, which brings a completely live show to its audience.

    The opening reception will be held at 6pm on March 28, 2009, in Aroundspace, space #11, No.696 Weihai Road, Shanghai.

    Curator: Aroundspace

    Opening Mar. 28, 2009, 6:00 pm

    Gallery Hour: 10:30 am ----- 6:00 pm, Mar. 29 to Apr.30 (Monday Close)

    Address: Room 108, Building 11, No.696 Weihai Rd.

    Contact: Mingming 13801743061