“中国/澳大利亚当代艺术展”在伊比利亚开幕

无名站——中国/澳大利亚当代艺术展 开幕式现场

2010年10月16日下午，由Gertrude当代艺术中心、伊比利亚当代艺术中心、Warmun艺术中心主办的“无名站——中国/澳大利亚当代艺术展”在伊比利亚当代艺术中心开幕。参加开幕式的有：策展人左靖、秦思源，澳大利亚策展人Alexie Glass-Kantor、伊比利亚当代艺术中心馆长夏季风、驻京澳大利亚大使馆代表等。

“无名站”是具有革新性的中国/澳大利亚文化交流项目，与澳大利亚政府2010年在中国的“澳大利亚文化年”相配合，后者将于2010-2011年通过一系列活动在中国展示澳大利亚的艺术和文化。此项目意在鼓励澳大利亚、中国的参与者和观众之间的对话，目的在探寻两种文化之间的相似点和关联。

Gertrude当代艺术中心（墨尔本）、伊比利亚当代艺术中心（北京）和Warmun艺术中心（西澳大利亚Turkey Greek）三方协作，将来自澳大利亚和中国的十位视觉艺术家、一位作家和八位策展人纳入进来；项目还包括两个当代艺术展，一个群体驻留项目和一个重要出版计划及2010至2011年间在中国和澳大利亚几个不同地点的公众项目。

“无名站”最初的设想为跨文化接触及其对各自历史的影响。项目的中心信念是真正的交流而不仅仅是在两国之间运输艺术作品。由此，项目于2010年6月展开：22名中澳参与者在位于西澳大利亚东金伯利Warmun原住民地区中的Warmun艺术中心进行了为期一周的驻留。这个创造性的机遇促发了随后的出版物和在中国、澳大利亚的展览。

展览包括了中国艺术家高世强、梁硕、王卫、赵赵、澳大利亚艺术家布鲁克•安德鲁（墨尔本Wiradjuri）、莎莉•斯玛特（墨尔本）、纽韦尔•哈里（悉尼），东金伯利Gija地区的玛贝尔•朱利、拉斯蒂•莱梅、莱梅•莱姆西、玛丽卡和玛瑞萨•帕特里克，以及加布里埃尔•诺蒂的作品。

“无名站”的展览和出版物同时于2010年10月16日在伊比利亚当代艺术中心展出。展览日期为2010年10月16日至11月14日；在墨尔本Gertrude当代艺术中心展出的时间为2011年7月15日至8月20日。

展览展示来自遥远地域的原始艺术和澳大利亚及中国艺术家的作品，旨在于用另一种方式在国际化的语境中展示原始艺术。“无名站”展览是“澳大利亚文化年”的一部分，受到了驻京澳大利亚大使馆的支持。“无名站”通过澳大利亚艺术委员会得到了澳大利亚政府的支持，以及澳大利亚国际文化委员会和外交贸易部的支持。这个项目亦通过维多利亚艺术中心得到了维多利亚政府的支持、通过文化艺术部得到西澳大利亚政府的支持。“无名站”的出版物得到了Gordon Darling基金会、Jason Yeap和Fabio Ongarato设计公司的大力帮助。

展览将展至11月14日结束，之后会在2011年7月30日至8月28日在澳大利亚墨尔本的Gertrude当代艺术中心展出。