4月10日，泰特美术馆在其官方网站上发布了极具开创性的数字音频杂志《Audio Arts》。该音频涵盖了1640场对艺术家、评论家和艺术界名人的重要专访，整个内容长达245小时，为学者及听众了解过去四十年的艺术发展及艺术家创作提供了宝贵资源。

据悉，该音频已经作为最大的档案资料之一纳入了泰特美术馆档案库。它最早于1972年由艺术家威廉(比尔)弗朗（William (Bill) Furlong）以盘式磁带、盒式磁带和数码记录等方式保存下来，并配有相关照片和笔记，内容收录至2004年。经过长达两年的数字化过程，才最终得以与公众见面。

泰特美术馆档案馆馆长安德里安•格鲁（Adrian Glew）表示，“我们很高兴把这份重要资料收集到泰特作为存档，并将其上传至网上作为公共资源分享，这是一件极具成就感的大事。它是一份了解过去四十年中艺术家及其灵感思绪的重要声音资料，它的呈现方式和史料价值非同小可——它不仅造福了艺术研究人员，也必将影响于后人”。

据悉，音频记录的受访者名单阵容强大，其中包括20世纪后期一些最为重要的艺术家，如：玛丽娜•阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）、卡尔•安德列（Carl Andre）、约瑟夫•博伊斯（Joseph Beuys）、丹尼尔•布伦（Daniel Buren）、约翰•凯奇（John Cage）、翠西•艾敏（Tracey Emin）、吉尔伯特和乔治（Gilbert & George）、理查德•汉密尔顿（Richard Hamilton）、达明•赫斯特（Damien Hirst）、安尼施•卡普尔（Anish Kapoor）、艾尔思沃斯•凯利、约翰•莱瑟姆、莎拉•卢卡斯（Sarah Lucas）、克里斯•奥菲利（Chris Ofili）、格哈德•里希特（Gerhard Richter）、理查德•塞拉（Richard Serra）、安迪•沃霍尔（Andy Warhol）等，许多艺术家都是在刚刚崭露头角的时候应邀受访，因而更好的记录并呈现了他们艺术生涯及思想观念的发展轨迹。

《Audio Arts》音频网址为：http://www.tate.org.uk/audio-arts， 听众不仅可以登录网站收听音频内容，还可以浏览到相关手稿、采访笔记和基本信息。(编译/谢芳，付朗)