| 1603年，德川家康在东京建立德川幕府后，城市开始繁荣起来。当时，东京被称为“江户”，400多年过去了，城市风貌已经完全改变，这里已经发展为一个国际化大都市。
不过，即便在喧嚣繁忙中，也能在东京不经意间找到江户时期的建筑印迹。今年10月到11月期间，东京举办“2010文化遗产周”，就向市民集中介绍市内9个区的11处古民居风貌、建筑特点、当时生活、周围环境以及保护情况。
对于古建筑，日本通过立法予以保护。这源于 1949年的一场火灾。大火导致古寺法隆寺金堂壁画被烧毁，吸取这一事件的教训，1950年日本制定了以保护文化遗产为目的的综合性法律——《文化遗产保护法》，保护有形、无形文化遗产等。该法制定后就一直与时俱进，不断修订。
现在，《文化遗产保护法》规定，地方可以依据规定，指定各自区域内的文化遗产，并为其保存和有效利用采取必要措施。因此，日本各都道府县以及下辖地区都制定了“文化遗产保护条例”。比如，东京都的各区教育委员会一般都设有负责文化遗产的部门，他们把各自区内的古建筑等当作宝贝，并对传统建造工艺、材料、保存手法等进行研究。
上世纪五六十年代，城市化进程使日本的街区、农村面貌发生了巨大变化，并由此导致很多历史建筑消失。在这样的背景下，金泽市、荻市等地方城市体会到紧迫感，开始致力于保护街道传统景观，并借鉴欧洲历史街区的保存手法。这些地方城市的做法当时走在了全国的前列。
提起日本的古民居，很多人脑海中首先浮现的是茅草屋顶，隔热、保温、隔音、透气性好、质量轻等都是其优点，但其最大的缺点是不防火，这是近年来日本房屋，即便是传统木造和式房屋也放弃茅草顶的原因。在古建筑的保护中，日本依照相关法律和现实情况实施具体措施。东京目黑区历史资料馆的横山先生告诉记者，栗山家主屋1979年被认定为目黑区有形文化遗产建筑，由于该区居住密度大，一旦发生火宅，救灾难度极大，根据《消防法》的要求，在翻修栗山家主屋时，工人们在尽量保持原貌的同时，放弃了茅草顶，改为铜板屋顶。
过去日本以“文化遗产保存”为重心的行为，近年来开始向以促进产业发展和观光等为目的的“文化遗产有效利用”转变。东京核心城区之一的目黑区，在昭和初期曾是盛产竹笋的广阔农田，现在人们借助当地遗存的古民居回味目黑农村氛围，每到正月、七夕节等传统节日，古民居还被装点一番，重现传统的庆祝方式和古代生活。
这些古民居，还是孩子们的乐园。茅草顶的房子需要常年生火，用烟熏茅草里的虫子，延长屋顶寿命。因此，在围炉边烤火，是现在的孩子们难以经历又颇感兴趣的事情。古民居内田家的管理者告诉记者，夏天的时候，游人可以带着便当在这里的榻榻米上享受午餐时光，届时自然风穿堂而过，舒适而又凉爽。
时至今日，日本仍在进行古建筑的保护、再生、利用工作。冲绳县今年再次开展调查，研究古民居等古建筑的传统建筑技术、材料，以及如何让它们发挥其景观作用，拉动地域经济，如何才能更加有效地加以利用。
位于东京都心23区北部板桥区的旧粕谷家，是至今仍有人居住的古民居。茅草屋顶，木造房子，榻榻米，围炉。走进院子，屋檐下削了皮的柿子用绳子串一串儿，已经晾得半干，老奶奶在廊檐下享受午后阳光。与记者同行的很多日本老人感叹，与这样的房子和生活久违了，他们童年时期的回忆就在这样的老房子里。
1603年，德川家康在东京建立德川幕府后，城市开始繁荣起来。当时，东京被称为“江户”，400多年过去了，城市风貌已经完全改变，这里已经发展为一个国际化大都市。
不过，即便在喧嚣繁忙中，也能在东京不经意间找到江户时期的建筑印迹。今年10月到11月期间，东京举办“2010文化遗产周”，就向市民集中介绍市内9个区的11处古民居风貌、建筑特点、当时生活、周围环境以及保护情况。
对于古建筑，日本通过立法予以保护。这源于 1949年的一场火灾。大火导致古寺法隆寺金堂壁画被烧毁，吸取这一事件的教训，1950年日本制定了以保护文化遗产为目的的综合性法律——《文化遗产保护法》，保护有形、无形文化遗产等。该法制定后就一直与时俱进，不断修订。
现在，《文化遗产保护法》规定，地方可以依据规定，指定各自区域内的文化遗产，并为其保存和有效利用采取必要措施。因此，日本各都道府县以及下辖地区都制定了“文化遗产保护条例”。比如，东京都的各区教育委员会一般都设有负责文化遗产的部门，他们把各自区内的古建筑等当作宝贝，并对传统建造工艺、材料、保存手法等进行研究。
上世纪五六十年代，城市化进程使日本的街区、农村面貌发生了巨大变化，并由此导致很多历史建筑消失。在这样的背景下，金泽市、荻市等地方城市体会到紧迫感，开始致力于保护街道传统景观，并借鉴欧洲历史街区的保存手法。这些地方城市的做法当时走在了全国的前列。
提起日本的古民居，很多人脑海中首先浮现的是茅草屋顶，隔热、保温、隔音、透气性好、质量轻等都是其优点，但其最大的缺点是不防火，这是近年来日本房屋，即便是传统木造和式房屋也放弃茅草顶的原因。在古建筑的保护中，日本依照相关法律和现实情况实施具体措施。东京目黑区历史资料馆的横山先生告诉记者，栗山家主屋1979年被认定为目黑区有形文化遗产建筑，由于该区居住密度大，一旦发生火宅，救灾难度极大，根据《消防法》的要求，在翻修栗山家主屋时，工人们在尽量保持原貌的同时，放弃了茅草顶，改为铜板屋顶。
过去日本以“文化遗产保存”为重心的行为，近年来开始向以促进产业发展和观光等为目的的“文化遗产有效利用”转变。东京核心城区之一的目黑区，在昭和初期曾是盛产竹笋的广阔农田，现在人们借助当地遗存的古民居回味目黑农村氛围，每到正月、七夕节等传统节日，古民居还被装点一番，重现传统的庆祝方式和古代生活。
这些古民居，还是孩子们的乐园。茅草顶的房子需要常年生火，用烟熏茅草里的虫子，延长屋顶寿命。因此，在围炉边烤火，是现在的孩子们难以经历又颇感兴趣的事情。古民居内田家的管理者告诉记者，夏天的时候，游人可以带着便当在这里的榻榻米上享受午餐时光，届时自然风穿堂而过，舒适而又凉爽。
时至今日，日本仍在进行古建筑的保护、再生、利用工作。冲绳县今年再次开展调查，研究古民居等古建筑的传统建筑技术、材料，以及如何让它们发挥其景观作用，拉动地域经济，如何才能更加有效地加以利用。 |
