| 
本尼迪克特教皇向光临西斯廷教堂的250名艺术家表达了想要“与艺术世界重修旧好”的意愿。
本尼迪克特教皇于上周六在西斯廷教堂会见了来自全球的艺术家，呼吁他们将更多精神性的内涵注入作品中，并评价当代的美常常是“虚幻的和具有欺骗性的”。
在米开朗琪罗绘制的著名的拱顶下，教皇会见了250多位画家、雕塑家、建筑家、作家、舞蹈家、音乐家、演员和导演，并向他们表达了想要“与艺术世界重修旧好”的意愿。
梵蒂冈方面表示，他们邀请了500名左右的艺术家，不论他们的宗教信仰、政治立场或创作风格。包括歌唱家多明戈，电影配乐大师埃尼奥·莫里康内，建筑师扎哈·哈迪德等250多名艺术家接受了邀请。
教皇表示，在一个缺乏希望的世界，有越来越多的意象表达了侵犯和绝望，而此时此刻比以往更需要具有精神性内涵的艺术。“如今，强加于我们之上的美常常是虚幻的和具有欺骗性的……这成为禁锢人类的牢笼，甚而奴役着人们，剥夺了人们的希望和欢乐。”他说。
以装饰教堂墙壁的米开朗琪罗的巨大的壁画《末日审判》为背景，教皇为教廷和艺术家一度紧密的关系变薄弱了感到痛惜。“信仰不会带走天赋或是艺术，”他说，“相反，它可以滋养并且提升艺术。”
上周六的活动是为了纪念1999年教皇约翰·保罗二世的《致艺术家的信》发表十周年，以及教皇保罗六世在1964年与艺术家会面45周年。
近年来梵蒂冈和艺术界发生了一些摩擦，包括围绕《达·芬奇密码》的一些争议。自詹弗兰科·拉瓦西大主教担任梵蒂冈文化代表，梵蒂冈开始向艺术界频频示好。梵蒂冈已经表示会参加2011年威尼斯双年展。 |
