由中国国家话剧院出品，王晓鹰导演的话剧《告别李尔》将于6月下旬登陆国话剧场，本剧改编自美国当代剧作家奈戈·杰克逊的剧作《Take leaving》，讲述了一位一辈子出演莎士比亚戏剧而著名、尤以饰演李尔王而饱受赞誉的演员埃略特·布莱恩荣耀一生，临老却身患精神疾病，常常在自己真实的生活和塑造角色的情境中来回恍惚穿梭，分不清幻想和现实，他的三个女儿和李尔王的三个女儿那样，在他生命长河行至渐衰之时展现出不同的人生状态，充满况味。
王晓鹰近年来通过《霸王歌行》《理查三世》《伏生》等作品在话剧民族化的探索中成果斐然，此番将视角聚焦家庭、人性和爱为主题的剧本，直击当下社会。原剧作由美国当代剧作家奈戈·杰克逊创作于1996年，并于1998年在美国科罗拉多丹佛市首演，该剧上演后获得了美国媒体的广泛赞誉并多次复排。(张 健)