《从莫斯科到佩图什基》改编自“俄罗斯后现代文学的开山之作”。
从2011年的《樱桃园》《白卫军》《活下去，并且要记住》，到2012年的《暴风雨》，再到2013年的《手提箱包装工》和《唐璜》，这些口碑好戏，无一例外都出自北京人民艺术剧院每年举办的“首都剧场精品剧目邀请展演”。今年2月底开始的第四届展演将上演六部来自俄罗斯、白俄罗斯、以色列、英国和中国的剧目。
白俄罗斯戏剧首度来华上演
扬卡·库帕拉国家模范剧院是白俄罗斯最负盛名的剧院，此次将带来《婚礼》和《哑巴》两部大戏。
《婚礼》由契诃夫的原著改编，讲述了一对平凡的年轻人本该热闹的婚礼，被一个前来撑场面的“老将军”搅得啼笑皆非。荒诞离奇的情节背后，正是契诃夫对人性弱点细致入微的观察。另一部戏《哑巴》是一个“罗密欧与朱丽叶”式的爱情故事，讲述了战争背景下两个敌对方的年轻人珍贵的情感。
俄罗斯话剧长达3小时40分钟
前苏联作家维涅季克特·叶罗菲耶夫的长诗小说《从莫斯科到佩图什基》被称为“俄罗斯后现代文学的开山之作”。小说被俄罗斯圣彼得堡波罗的海之家剧院搬上舞台。故事讲述了一个酒鬼从金碧辉煌的莫斯科到被上帝遗忘的佩图什基的一趟诗意与神秘交织的旅程。
全剧时长3小时40分钟，为了方便观众回家，首都剧场也破例将开演时间提早至了晚上7点。
以色列盖谢尔剧院再来京
前年的《敌人，一个爱情故事》和去年的《唐璜》，让北京戏迷们记住了以色列盖谢尔剧院的名字。这家以俄罗斯移民组建的剧院将再登首都剧场，上演剧院创始人兼艺术总监叶甫根尼·阿尔耶的代表作《耶路撒冷之鸽》。该剧由以色列作家梅厄·沙莱夫的同名小说改编，讲述了发生在中东战争的硝烟中的一段爱情传说。
周一围、孙茜领衔《明天》
由西安演艺集团话剧院制作的原创话剧《明天》讲述了一对童年的伙伴在医院的病房里相遇，一个是见义勇为而负伤，一个是瘫痪了18年、自杀未遂。前者意外地发现后者的不幸致残，是自己儿时的一次恶作剧造成的。该剧由北京人艺导演任鸣执导，周一围、孙茜等主演。