复排的《阮玲玉》中，阮玲玉告别人间的一幕
“如果说19年前我是把‘阮玲玉’当成自己的话，那么19年后的今天，我更希望能够跳脱出来，以一个‘外人’的视角，客观地向观众讲述‘阮玲玉’。”
话剧《阮玲玉》正在北京人艺的舞台精彩上演，场场爆满，一票难求。主演徐帆日前接受了记者的采访。在她看来，从1994年首次出演《阮玲玉》到今天，这19年间，自己越来越体会到了这位“电影皇后”的辛酸与无奈。
与阮玲玉“缘分没有尽”
民国时期的阮玲玉，在她25岁最好的年华时，香消玉殒。其人其事相继被创作成电影、话剧、电视剧等先后上演，而北京人艺此番也是在19年后复排了话剧《阮玲玉》。
“我没想到会复排这个戏，剧院说要排，我想都没想就答应了。”徐帆感叹，她与阮玲玉的缘分或许正是在于“缘分没有尽”。“19年前，我在与她相仿的年纪来演她的时候，没有演出她的精髓，到现在，年龄比她大了一倍，我才摸通了她的脉络。”徐帆表示，当年自己并不能真正理解阮玲玉，“那时候不能理解她为什么要自杀，还觉得她不知足，是带着疑惑和批判去演，自己也处于矛盾之中；如今我对这个人物有了更多的理解，演这个戏会平和一些，更希望能演出那种淡淡的感觉，带给大家更大的想象空间。”她说。
当年徐帆饰演的阮玲玉得到了著名表演艺术家于是之的肯定，并且获得了备受业界瞩目的戏剧梅花奖。这对于刚刚大学毕业3年的她来说，有着里程碑式的意义。时隔多年复排，徐帆表示：“这次的演出是送给自己的一份礼物，同时也可以说是一场回归，从终点又回到了起点。”
希望拉近与观众的距离
北京人艺的舞台上，大幕徐徐拉开，简单的布景，写意化的叙述方式，让整场演出充满了古典美。
“我还记得当年第一次上台时候的感觉，非常紧张，手脚冰凉。”徐帆告诉记者，那时候排练是3个月，但她差不多有一个月的时间都处于恍惚状态——刚开始是蒙的，不知道该怎么入手，只能是先把台词背下来，然后再下功夫把这些台词化到身上。
如今，在排练场的前一个星期，徐帆仍然是处于比较恍惚的状态。“因为对于没有演过这个戏的演员来说，它是一个全新的作品，还相对容易一些。但我不仅要重新来过，还要注意到别把原来的东西带到现在。这个调整与结合，就比较难拿捏。”她说。
而最难拿捏的是对于表演本身的理解以及关于表演观念的更新。为了这次复排，徐帆认真回看了老版的录像，觉得自己以前的表演痕迹太重，“有些地方挺吓人的”。她说，虽然当时大家也都接受，但不同时代的观众对表演的要求不一样——现在的观众看影视作品较多，更习惯影视的表演方法。如果还是一如既往用非常夸张的形式进行舞台呈现，难免会遭遇吐槽。
“影视代替不了话剧，但我们要用观众能够接受的方式去演话剧，所以表演观念必须得更新。”徐帆表示，在表演上希望能拿捏好一个“度”，不要太戏剧化，尽量做到跟现在观众的审美同步。“我们不会完全沉浸在情绪之中，而是要把这种对人物塑造的能力化到人物身上。说出来的东西很快就消失了，传达出去的东西才长远。”徐帆说。
在明星路上体味“人言”
“这19年来自己更成熟了，经验也更丰富了。19年的实践，从最初的慌，到现在的不慌，无论在经验上还是心态上，都是一种历练。”徐帆说。
复排首演当晚，冯小刚通过微博称赞了妻子的演绎：“恭贺话剧《阮玲玉》复排面世……帆子演过很多话剧，《阮玲玉》是她演得最好的一出。19年前她首次挑梁饰演这个角色，那时我坐在台下就想，一定是阮玲玉托梦把她心里的委屈说给了徐帆听。”
这些年来，徐帆不停地在影视上得到认可，正如当年的阮玲玉。然而镁光灯的背后，徐帆认为自己收获最多的还是如何对待媒体。“进入影视圈后接触媒体的机会更多了，因为每一部片子的宣传都要去面对媒体，什么问题都有可能出现。”刚开始的时候，徐帆会很抵触，用一种警惕的心态去面对。这些年下来，她渐渐地学会了适应，在对待媒体的态度上也更加开放、自由，有亲和力了。
环顾当今的演艺圈，各种是非与流言远甚于当年阮玲玉辞世时所留下的“人言可畏”四个字。“只要与人打交道，舆论就会永远存在。要是没有一点承受能力，早死800回了。”徐帆笑谈，往往这些时候，最需要的是家人的安慰、鼓励与支持。
“我希望与自己的生活是平视的”
19年走来，如今的徐帆对于阮玲玉满怀理解与同情，“你说谁不想要好的生活？其实所有这些都是因为她穷怕了。作为一个女人，事业上好，感情上还想要好，生活上也要好，阮玲玉在短短的时间之内，三样齐到手的时候，就出现另外的转折了。所以有时候没有十全十美的事，真的‘十全十美’到了自己的手上也不一定是好事。”透过阮玲玉，徐帆更加肯定了戏外的自己：不用陷得太深，不必追求至高，差不多就可以了。“但差不多不是敷衍，是所有的事情到我手里都做好，我用最精致的态度对待它，但不苛求达到最极致的标高。”她说。
徐帆对自己的评价是“中规中矩”，她觉得只有这样才做得比较顺手，心里踏实。“我不习惯总是踮着脚尖去抓的那种生活，我希望与自己的生活能够是平视的。”徐帆说。尽管现在在影视剧等其他方面有很多事情要忙，但是在徐帆眼里，剧院的戏依然是第一位的。“因为如果你在剧院站不住，在外面也必然站不住。”她非常怀念上世纪90年代的氛围，“那时候的排练场有探讨，但是现在能够沉下心来探讨业务的很少。年轻演员在外面都有很多的事情，一场排练，人很难到齐。”她表示，剧院对于演员没有硬性的要求，其实是把更多的自由度交给了大家，所以这个时候自律很重要。
此次演出的海报依然用的是19年前的那一版设计。徐帆面对当年海报上的“阮玲玉”，看到了自己的成长、剧院的变化、社会的变迁。“对于我来说，这19年以来，变化的是经历与心态，不变的还是那份坚持吧！”