2013年11月27日，国家话剧院小剧场将上演一部俄式风格强烈的爱情大戏——改编自陀思妥耶夫斯基名作的同名话剧《白夜》。该剧是中国国家话剧院金秋出品推出的新人新戏系列的首部大戏，由俄罗斯圣彼得堡戏剧学院导演学硕士杨申操刀，驰骋荧屏多年再度回归舞台的傅晶领衔。11月14日下午，《白夜》剧组在国话剧场排练厅开放媒体探班，导演和主创们向大家介绍了该剧的亮点与特色，并现场表演了剧中的精彩片段。
《白夜》首登中国舞台 “新人新作”第一剧
话剧《白夜》改编自俄罗斯文学巨匠费 米陀思妥耶夫斯基同名小说，讲述了一个发生在美丽的白夜中的爱情故事：靠幻想度日的幻想家在白夜中邂逅了自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私定终身的美丽姑娘纳斯金卡。两人经过四个夜晚的倾心交谈，从陌生到熟悉，从相识到相知。一边是纳斯金卡苦在等初恋，一边是幻想家在竭力寻求爱情。在虚幻和现实中两个孤独的人彼此寻求着心灵的慰藉……
《白夜》是陀思妥耶夫斯基年轻时期的作品，曾多次被搬上荧屏并成为经典，此次是第一次亮相中国戏剧舞台，也开创了陀思妥耶夫斯基的作品以戏剧形式搬上中国舞台的先例。《白夜》也是国话推出的“新人新作”的第一个剧目，是剧院向经典的一次致敬。
三人饰一角精美舞美烘托俄式爱情
话剧《白夜》一改原著中由幻想家和纳斯金卡两人撑起全局的形式，由孔恐、丁俨和导演杨申三人共同来演绎幻想家一角，幻想家们同时登场，分别诠释着幻想家这个角色的不同的性格层面。导演杨申表示：“话剧《白夜》是对经典的全新改编，融入了更多多元化的解读，对人物进行了丰富的描绘与展示，在现实主义的基础上添加了写意、抽象和象征的手法，让《白夜》不再只是发生在19世纪俄罗斯的故事，把它带入现实生活中。”在剧中饰演女主角纳斯金卡的傅晶也表示：“这次重回话剧舞台，读剧本的时候，就像是在和大师交流，比其之前的角色，纳斯金卡这个角色在心里上更加丰富，她单纯但是并不完美。”
值得一提的是，此次《白夜》的舞美构建出了一个介乎写实与梦幻之间的绚烂空间。舞台上大面积的“湖水”与静立在水中的钢琴一起营造出了如水中月、雾中花版似梦似幻的境界。此次演出背景音乐则全部由钢琴现场伴奏，剧情、音乐与现场将完美的融合在一起，引领观众一起步入陀思妥耶夫斯基的爱情世界。
据悉，《白夜》将于11月27日登上中国国家话剧院小剧场的舞台，并于11月27日至12月8日连演十场，带来全新版的文豪经典。