| 
1984年，李媛媛（后）饰演克莉奥佩特拉
1984年，在当时上海著名话剧导演胡伟民执导下，“莎剧王子”焦晃和李媛媛共同主演了莎士比亚的著名悲剧《安东尼与克莉奥佩特拉》，轰动一时，至今仍是上海话剧界的一段传奇记忆。时隔将近30年，虽然老搭档胡伟民、李媛媛相继离世，但因为电视剧被大众广为熟知的焦晃却始终心系舞台，继两年多前演出果戈理名剧《钦差大臣》后，焦晃再次回到了他所熟悉的莎剧舞台，重新演出这部他舞台生涯的巅峰之作——《安东尼与克莉奥佩特拉》。
这几天，该剧正在最后的紧张排练中，将于2月11日起登上上海人民大舞台演出20余场。全剧80余人的强大阵容中，主演也多是焦晃的老同学，此次的演出可谓是又一次传奇再现。
首演曾轰动一时
在莎士比亚的众多剧作中，《安东尼与克莉奥佩特拉》是国内观众相对陌生的。但该剧却是莎士比亚艺术成熟期的杰作，时间跨度长达10年，地域跨度则涵盖欧亚非。因叙事太过宏大，不仅莎士比亚在世时鲜少得见其上演，此后也难得有机会被搬上舞台。
全剧的故事发生在公元前40年，大将安东尼沉迷于埃及女王克莉奥佩特拉的美色，整日纵酒宴饮。历经政治斗争与血腥战场的失败，安东尼最终自尽，而克莉奥佩特拉也不甘沦为胜利者屋大维的玩物，于毒蛇一吻中结束了自己的生命。英雄与美人、战争与生死、忠诚与背叛，共同构成了这部气势恢弘的历史剧。
1984年，当时的上海青年话剧团在长江剧场首次上演了《安东尼与克莉奥佩特拉》。已有“莎剧王子”美誉的焦晃出演了安东尼，而刚刚留校任教的李媛媛则主演了美丽的克莉奥佩特拉。演出轰动了上海，从长江剧场到解放剧场，前前后后上演了四个月，不仅票房大卖，在业界也获得了普遍好评。1986年首届中国莎士比亚戏剧节时，该剧再度上演，成为当时中国文化界的一大盛事。
在该剧演出之后，焦晃很快迎来了排山倒海般的赞誉,并被打趣说是“天天吃了人参演戏”。但回忆当年，焦晃说：“记得我们整整排练了6个星期，每天从早上8点开始，一直要工作到凌晨2点。我是用生命来拥抱安东尼的！每演完一场，全身大汗淋漓，真是耗元气啊！那时的物质条件哪比得上现在，根本没有钱买人参吃，每天最好的营养就是两根香肠、两个鸡蛋。”
在《安东尼与克莉奥佩特拉》首演后的近30年里，重排该剧的念头始终盘旋在焦晃的脑海中。只是，这些年，上海话剧的艺术生态和审美取向几度更迭，焦晃的这一想法始终未能实现。前年，在和老同学们重排果戈理名剧《钦差大臣》时，焦晃和上戏舞美系的教授周本义聊起此事，两人一拍即合。去年夏天，周本义完成了舞美设计，复排的想法由此开始并付诸实施。
留恋当年老搭档
不过，由于《安东尼与克莉奥佩特拉》场面宏大、人物众多，复排的筹备期也一再拉长。焦晃在艺术上的认真和执著人尽皆知，在做了大量的案头工作，研究资料，斟酌剧本后，他请来了曾经合作《正红旗下》的导演查丽芳。
而当年李媛媛的角色，焦晃此番请来有了“最美繁漪”之称的老搭档顾永菲。青话时期的老伙伴娄际成、卢时初、杜冶秋也都悉数赶来助阵。一众实力演员吕梁、王国京、徐松子、耿涛等也都被邀参与该剧，近80人的演出阵容在这两年的话剧演出中可谓罕见。
记者了解到，整个排练过程中，焦晃始终保持着他严谨的艺术坚持，在反复的精打细磨后，终于在春节前粗见雏形。而演出地点也选在了人民大舞台，这个剧场的很多员工，都来自当年上演该剧的长江剧场。
不过，重演在即，焦晃始终留恋着当年的最佳拍档，如今已成故人的胡伟民：“胡伟民是我最好的合作伙伴之一，我跟他排戏时，经常是说半句话的，说了上半句，下半句话他就晓得了，不用讲了……”
而对于因为该剧开始在话剧界绽放魅力的李媛媛，焦晃的回忆更是带着一份赞赏和温情：“我对她的深刻认识，是从这部戏的合作开始的。当时胡伟民从上海戏剧学院请来了李媛媛。她的表演具有非常强烈的爆发力和意志力，很善于运用形体动作，强烈、醒目地表现剧中人物一些看似不起眼、实则很重要的细节，因此在舞台上形成很有艺术感染力的‘力场’。”如今斯人已逝，焦晃感慨地说：“和李媛媛共同主演的这部戏，是我生命中最重要的一次舞台演出。”
|
