| 
11月21日，中国儿童艺术剧院的贺岁作品《伊索寓言》在剧院四楼会议室建组，剧院领导和主创参加建组会，该剧取材于世界上最古老的寓言集，农夫和蛇、狐狸和乌鸦、龟兔赛跑、乌鸦喝水这些传承了几千年的古希腊寓言将穿插成一个完整的故事，于2011年12月31日开始每周六日上午十点在假日经典小剧场开演。这同时也标志着中国儿艺“2012世界经典童话年”进入倒计时。
2012年，中国儿艺将推出3至4部改编自世界经典文学作品的儿童剧，全部由剧院自主编剧，目前，剧本已经全部创作完成。这是继2010和2011年“优秀剧目轮换上演制”施行之后中国儿艺的又一新举措，旨在汲取世界文学宝库中的儿童文学精髓，扩大儿童戏剧创作的视野和范围，推广优秀的世界文化。“世界经典童话年”之后，中国儿艺还将推出“中国经典童话年”。
中国儿艺首次取材“伊索寓言” 开启“世界经典童话年”
《伊索寓言》作为“世界经典童话年”的首部作品，取材于“世界上最古老的寓言集”。伊索是古希腊萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶，被转卖多次，但因知识渊博，聪颖过人，最后获得自由。13世纪发现的一部《伊索传》的抄本中，他被描绘成一个丑陋不堪，但是智慧无穷的寓言大师。
《伊索寓言》被认为是除《圣经》之外，世界上拥有读者第二多的一本书，它是古希腊文学的重要组成部分，价值并不亚于希腊神话、荷马史诗和悲剧。《伊索寓言》大部分是拟人化的动物寓言，少部分以普通人或神为主人公。通过生动的小故事，或揭示早期人类生活状态，或隐喻抽象的道理，或暗示人类的种种秉性和品行，多维的凸显了古希腊民族本真的性格。往往简洁客观地叙述一个故事，最后以一句话画龙点睛地揭示蕴含的道理。
《伊索寓言》不仅是向少年儿童灌输善恶美丑观念的启蒙教材，而且是一本生活的教科书，对后世产生了很大的影响。在欧洲文学史上，它为寓言创作奠定了基础，并影响到现代文学的发展。直到现在，人们对狐狸、狼、乌龟、兔子等动物的印象，仍然受到伊索寓言的影响。
《伊索寓言》流传了几千年，市面上有各种各样的版本，电影、电视、动画等也都对其中的故事有所改编，但中国儿艺是第一次从中取材。
钟浩导演回归小剧场五位演员演绎众多角色
以《小蝌蚪找妈妈》、《绝对小孩》等儿童剧为观众所熟悉的中国儿艺导演是假日经典小剧场的“开山导演”，他执导的《小蝌蚪找妈妈》是假日经典小剧场的首部作品，并获得了观众的极大认可，事隔五年之后，钟浩导演重归小剧场，着手执导《伊索寓言》。在昨日的建组会上，他用“幸福而忐忑”来形容自己的心情，他说：“我的很多朋友都说中国儿艺的戏很有意义，意义在哪，我想就在于选题，在于剧院对于价值观的追寻。《伊索寓言》就好在选择了‘伊索’这样一个题目。‘伊索’作为一个奴隶，他创作的寓言对后世影响如此之深，让我也重新开始思考文学的魅力。”不过，有了这么好的题材，钟导坦言自己也有压力，面对这样一个经典的作品，一定要有经典的呈现，“不然对不起传世之作”，他说。
《伊索寓言》由中国儿艺年轻有为的青年编剧杜薇编写，剧中有农夫、说故事的人、孩子、乌龟、乌鸦、兔子、蛇、狐狸、狼等众多角色，经导演与编剧的几轮商议，决定只用五个演员来扮演这众多角色。中国儿艺院长周予援昨日在建组会上高度评价这种多变性，并对创作团队提出了期望，他说：“演员的可变性是非常可贵的，我们要在创作中强化演员的多变性和可变性，一个演员可以在舞台上表演多个角色多么过瘾，你们不演我都想演！”
周予援院长提希望 “要创作孩子看得懂的戏”
“儿童市场是需要培育的，如果这次演出孩子没看懂，下次可能很难再走进剧场”，周予援院长在建组会上对创作寄予希望时说。周院长以“灵魂的工程师”来形容中国儿童戏剧的创作者，他说，培育靠什么？靠的就是戏。所以，要让孩子喜爱、热爱、最后追捧上儿童剧，就要从作品抓起。
他说：“创作人员首先要有一颗爱孩子的善良的和想象力丰富的心，才能真正从孩子的角度出发去创作作品。儿童剧首先面对的是少年儿童，然后才是家长和专家，要给少年儿童留有充分的想象空间。”
传达“伊索”哲理创作适宜小剧场的作品
“寓言一定是有哲理性的，如果没有哲理，它也不会流传到今天”，周予援院长因此要求创作人员要深刻地去挖掘作品，只有创作者们首先领会其中的哲理，才能将它们传达给观众。周院长同时鼓励演员要学会“寻找加油站”，除了学校学到的表演知识，还要从各种舞台表演作品中学习表演，他说：“对于小剧场来说，演员的一个眼神都是很重要的，一定要精益求精。”
此次《伊索寓言》启用了剧院的舞美设计新秀冯磊，他设计的《绝对小孩》布景得到观众和专家的一致好评。根据小剧场观演距离近的特点，周予援院长在舞美设计上也提出了要求，他要求舞美上要留有演员表演的空间和观众想象的空间，用更多的软景代替硬景，这也为以后的巡演打下基础。
该剧造型由为众多儿童剧担纲过造型设计的文戈担纲。作曲则由曾经先后在崔健、臧天朔、常宽乐队担任贝司手的著名音乐制作人刘君利担纲，自从1983年加入中国儿艺以来，这是他第一次为中国儿艺的戏剧作品担纲作曲，而按照建组会上的计划，此次演出将有两个乐手现场进行伴奏。
中国儿艺今年携《小吉普·变变变》走进宝岛台湾，真正实现了几代儿艺人的梦想，走遍了中国的大江南北。此后又携《十二生肖》走进墨西哥，得到墨西哥小朋友的热情欢迎，其它国家也因此向中国儿艺抛出了橄榄枝。中国儿艺院长周予援说：“这才是一个国家儿童艺术剧院要去做的。”《伊索寓言》将于11月15日开排。
|
