| 
中国驻日本大使程永华（右二）和北京故宫博物院副院长陈丽华（右三）观看展品。
嘉宾为开幕式剪彩。
据日本新华侨报网消息，为纪念中日邦交正常化40周年，3月28日，《地上的天宫—北京故宫博物院展》在日本富士美术馆隆重开幕。展览由日本富士美术馆、朝日新闻社主办，得到了北京故宫博物院的大力协助。中国驻日本大使程永华、北京故宫博物院副院长陈丽华出席开幕式并致辞。来自15个国家驻日使领馆的外交人员等600多名嘉宾参加开幕式并观看了展览。
程永华代表中国大使馆对展览的举办表示热烈祝贺。他说，在创价学会名誉会长池田大作的积极提倡下，经过东京富士美术馆、朝日新闻社等各方努力，展览终于得以成功举办。北京故宫是中国明清时代皇帝的宫廷，现在收藏了180余万件各种文物。此次展览是首次以女性为主题的展出。特别是展品中的《女孝经图》，更是首次在海外展出。它反映了中国文化的一个重要方面，日本民众及在日各国友人如果能欣赏到这件佳品，一定会大开眼界。该展览从去年开始，在北海道等地展出以来，已经吸引了70万名以上的观众到场观看。这和中日双方的共同努力密不可分。
在谈到此次展览的重要意义时，程永华大使表示，今年是中日邦交正常化40周年，也是两国的“国民友好交流年”，中日两国在文化上共通点很多，在这个领域特别容易取得共鸣。今年1月，在东京国立博物馆举办的《北京故宫博物院200选》特别展取得了巨大成功，相信此次富士美术馆举办的《地上的天宫—北京故宫博物院展》也能获得意想不到的效果。通过这两次故宫展，能够加深日本民众对中国文化的了解，促进中日友好交流，在两国之间架起一座“金桥”。
陈丽华代表故宫博物院向展览的开幕表示热烈祝贺，并介绍了此次展览的“台前幕后”。她说，《地上的天宫展》是东京富士美术馆与故宫博物院继1995年首次合作办展后，再度联袂举办的又一个大型文物展览，是双方交流合作成果的又一次完美体现。展览的文物是从故宫博物院180余万件文物藏品中精心遴选出来的，旨在揭开中国古代宫禁森严的皇宫的神秘面纱，再现曾经生活其中的后妃及皇子鲜为人知的物质和精神世界，使观众可以跨越时光，感悟历史。
在中国古代，后妃文化是宫廷文化的重要组成部分，它包括物质文化和精神文化两个方面，它们集中反映了这些后妃所处时代文化发展的最高水平和发展方向。因此，了解和认识后妃文化对于更全面地认识中国古代文化和历史，具有十分重要的意义。
她介绍，《地上的天宫展》在东京富士美术馆成功举办来之不易。此展原定2011年5月3日在东京开幕，但突如其来、举世震惊的日本“3·11大地震”发生，在给日本人民生命财产带来巨大损失的同时，也使《地上的天宫展》未能如期举办。经过故宫博物院和东京富士美术馆等多方的积极努力，展览以延期举办的形式得以成功举办。这其中十分重要的考虑是，故宫博物院希望以“地上的天宫” 展独具特色的中国传统历史文化的展示，在日本人民不幸遭遇天灾危难之时，带去中国人民一份诚挚的问候和美好祝福。这也为此次展览平添了一层非同寻常的特殊意义。《地上的天宫展》自去年7月在北海道开展以来，已相继在大阪、福冈等六个城市举办，受到观众热烈欢迎，迎接观众已达七十多万，展览取得初步成功。
陈丽华强调，虽然《地上的天宫展》在东京的开幕式比原计划迟来了近一年，但因而也更加值得中日两国共同珍视。中日两国一衣带水，友好交往源远流长。今年，正值中日邦交正常化40周年，希望这次展览能作为展示和传播中国古代灿烂文化的一个独特窗口和平台，对促进中日两国间文化的交流，加深两国人民相互的了解、信任和友谊，发挥它积极而重要的作用。
据悉，此次展览主要分为“故宫的后妃”、“故宫的孩子们”两个部分，展出了大约200件绘画、工艺品、服饰和珠宝等珍品。在富士美术馆的展出时间为3月29日至5月8日。
|
