Agi BvanDijkPoster DEF-1
展览：当代荷兰交流设计
时间：2009年10月10日-2009年10月24日
地点：上海多伦现代美术馆
地址：上海市多伦路27号
参展设计师：
卡尔·马藤斯
尼森&德弗里斯
机器
NLXL
登贝设计
图录树
色欲、
伊玛·布
彼得·布莱克
莫斐斯&范德尔森
摩尔&范德法登
展览内容：
我们生活的世界每天都在变化。看似真理的东西，都将面对置疑。我们承认在设计中讲求“质量”的重要性。但关于质量的具体定义总是会受到发言者自身立场的限制，而且往往在离开其服务对象时就失效了，像过期食品一样开始散发陈腐的气味。所以，我们更愿意关注设计中的能量。
全球化和中国经济的腾飞正在把上海逐渐塑造成一个国际移民城市。今天，在这个城市里你可以遇见来自任何地区、源于任何文化、说着任何语言的人。他们来到这里，给自己、也给这座城市带来了新的不同与冲突。他们接受上海生活的塑造，也在塑造着上海生活。越来越多、越来越丰富的文化混搭正在为上海不断地提供新的动力。上海是个成熟的商业都市，商业让上海变得很实际，但也可能会让上海失去理想的情怀和面对冲突的勇气，让这个城市在拥有接纳一切已知的胸怀的同时，却失去了创造一切未知的动力。在这个强大而统一的商业机器中，设计师很容易失去自己，沦为商业机器的奴隶。
我们关注设计移民跟上海的关系，强调设计师并非盲目听命的服务人员，倡导赋予设计移民思想和个性的空间，让他们成为城市思想的作者与贡献者，上海的文化才会跟她的商业一样成熟而富有魅力。或许，这更加需要聪明与勇气。
论坛：上海欢迎你 & 作为作者的设计师
时间：2009年10月18日10点－17点
地点：上海多伦美术馆三楼
地址：上海市多伦路27号
论坛主持：傅炯
嘉宾：
伊玛·布
莫瑞·摩尔（摩尔&范德法登）
米歇尔·德波尔（登贝设计）
孙浚良
何见平
崔剑巍
社会能量策展团队（多相工作室MOGO、傅炯、山河水团队、何明OMD当代设计中心）
Agenda:
日期: 2009.10.18
时间: 10:00 am ---11:00am Irma Boom 讲座 (40分钟)
He Jianping 讲座 (20 分钟)
时间: 11:00 am ---11:30am Irma Boom 和 He Jianping 对话(30分钟)
时间: 1:30am --- 2:30pm Maureen Mooren 讲座 (40 分钟)
He Jianping讲座(20分钟)
时间: 2:30pm --- 3:00pm Maureen Mooren 和 He Jianping对话 (30分钟) 时间: 3:00pm --- 4:00pm Michael de Boer 讲座（40 分钟)
Cui Jianwei 讲座 (20 分钟)
时间: 4:00pm --- 4:30pm Michael de Boer 和 Cui Jianwei对话
时间: 4:30pm 各个馆长关于自己的设计、理念和作品的演讲每位5分钟
(Duo Xiang,MOGO, Sensebrand, He ming, Fu jiong and OMD)
时间: 5:10pm 酒会
荷兰驻上海领事讲话
上海多伦现代伦美术馆馆长讲话
Christine de Baan, DDFA CEO讲话
专题研讨会
时间: 2009年10月14---16
地点: 上海交通大学
设计师: Iram Boom, Maureen Mooren The world we are living is changing every day. Truth seems to face the question. We admit stressing the importance of "quality" in design, but the specific definition of the quality will always be restricted by the speaker itself, and it often lose efficacy to the target, like expired food goes bad with stale smell. Therefore, we prefer to focus on energy of design!
"Social Energy" the research and exhibition of this event is based on “contemporary communication design from the Netherlands”. Combined with the reality of different cities, the theme is to how to exert social energy in design. Until now, the exhibition has been hold in Beijing, Shenzhen, Chengdu and Hong Kong. A series of activities in Shanghai will start in October, which will be including four parts: exhibition, forum, workshop and publication.