艺术中国
您的位置: 首页 > 热点关注

意象东方共诉心声——温家宝总理、鸠山由纪夫首相、李明博总统参观中日韩水墨精品展

艺术中国 | 时间: 2009-10-14 20:46:11 | 文章来源: 中国文化报 美术周刊 高素娜

由中国的黄晓芬、韩国的郑振姬、日本的安藤美香3位青年女画家创作的《傲雪迎春图》

10月10日下午3点50分,北京人民大会堂北大厅华灯璀璨,庄重喜庆。由文化部主办、中国对外文化集团公司策划实施的“意象东方——中日韩水墨精品展”在这里隆重举行,中国国务院总理温家宝、日本首相鸠山由纪夫、韩国总统李明博在中日韩首脑会议期间共同参观了此次展览。文化部党组副书记、副部长欧阳坚等陪同出席。

“意象东方——中日韩水墨精品展”是文化部为配合第十届中日韩首脑会议而特别策划的一项艺术交流活动,共展出三国近现代大家的水墨和书法作品52幅,其中包括中国的齐白石、傅抱石、何香凝、徐悲鸿,日本的横山大观、西川宁、青山杉雨和韩国的朴大成、闵庆甲、徐世钰等众多艺术大师的代表性作品。

“傲雪迎春”喻示中日韩合作精神

主办方特意为展览设计了一个互动环节,邀请了中日韩三国的青年女画家以三国代表性文化符号“竹”“樱花”“木槿”为题材,共同创作了题为《傲雪迎春图》的水墨作品,以此纪念中日韩合作10周年,寓意三国日益增强的合作精神。经由三国美术机构的积极推荐和遴选,主办方最终选定、邀请中国的黄晓芬、韩国的郑振姬、日本的安藤美香3位青年女画家承担此次任务。经过10天的精心创作,一幅宽1.2米、长2.4米的绘画长卷终于在中国对外文化集团的创意堂完成。在展览现场,3位女画家分别陪同本国领导人参观并介绍参展作品。黄晓芬向温家宝总理介绍了傅抱石的《待细把江山图画》、陈半丁的《山水》、徐悲鸿的《仕女》、日本艺术家横山大观的《五浦之月》、韩国艺术家朴大成的《玄音—2》等。温总理每到一幅画前都要驻足停留,一边听介绍一边和画家亲切交流,对其构图、设色、寓意等表达了自己的看法。

在参观完展览后,中日韩三国领导人共同观赏了《傲雪迎春图》。此图的画面除了翠竹、樱花和木槿花外,还有石头和已见消融的积雪,意在表达中日韩三国在诸多领域的合作取得突破性进展。当三国领导人一同走到该作品前时,温家宝总理热情洋溢地向鸠山由纪夫首相和李明博总统介绍了画面的内容和寓意,而日韩两位领导人也对这幅作品格外赞赏,不仅向3位女画家表达了感谢,还兴致盎然地在画作前合影留念。

在当天的首届中日韩工商峰会上发表讲话中,温总理再次透析这幅画作的意境,并巧妙地以花竹图喻人。他意味深长地对三国企业家们说:“刚才,我同李明博总统和鸠山由纪夫首相一同参观了中日韩水墨画展。其中一幅由三国画家共同创作的画给我留下很深的印象。画中韩国的木槿花、日本的樱花和中国的翠竹相依相偎,各展风采,构成了多姿多彩的傲雪迎春图。我以为,这是三国艺术家的心声,也是三国人民的心声,应该成为三国企业家的精神,成为中日韩合作的精神!”

携手向世界展现东方文化魅力

中日韩的合作不仅是政治层面和经贸层面的合作,三国在文化交流上亦有千年历史,相互之间有着深刻影响。在本次展览中,主办方对展出作品做了精心构思,其中日本作品来自于东京国立博物馆,韩国作品由韩国美术家协会选送,中国作品则由中国对外艺术展览中心等文化部相关机构藏品组成。在艺术表现上,它们既有三国传统的艺术形式,也有创新型作品;既有19世纪、20世纪的艺术大家精品,也有现当代的艺术家作品,充分体现了东亚艺术家们的探索、创造、融合和不断推陈出新的精神品质。

参展作品中有齐白石的国画《世世太平》。在这幅画中,白石老人用羊毫大笔画了一只鸽子、两只柿子和一只盛放着两个大寿桃的竹篮,以“柿子”谐音,以和平鸽寓意,表达了“世世太平”的美好追求。而这也从文化的角度传达了中国人民期望和平,期望共同进步和共同繁荣的心声。

值得一提的是,在本次展览中,所有日本艺术家的作品均是搭乘鸠山由纪夫首相的专机而来,其中很多作品即使在日本本土也极少展出。当日本大使馆的工作人员看到由横山大观于1935年创作的《五浦之月》时,不禁激动地靠近细细欣赏。而在韩国美协国际委亚太部长柳逸善看来,在中国参加“意象东方”展也是将韩国水墨推向世界的一个重要机遇,他用3个“发现”表达了自己的心声:“这是一个让世界发现东方优秀文化的机会,是一个让东亚国家发现不同艺术风格的机会,是一个让更多的艺术爱好者发现更多优秀艺术家的机会。”

欧阳坚表示,“意象东方——中日韩水墨精品展”对促进中日韩三国的文化交流具有重要意义,也体现了三国在文化上的同根、同源和一脉相承。他说:“我们有共同的审美追求,有共同的美术方面的传统和表现形式,所以我们有更多的共同语言。文化上的相通、相容,也为我们在政治、经济和其他方面的合作与交流奠定了重要基础,我们要将文化作为推动力,来推动中日韩三国在各个方面的合作,使三国共同发展、共同进步,共同在世界上展现独具魅力的东方文化。”

 

注:凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名 密码
尚无评论

 

相关文章
· 中日韩时尚创意峰会召开
· 中日韩港四地COSPLAY文化碰撞 签售会火爆异常
· 期待中日韩联手打造统一艺术市场
· [专稿] 亚洲厚音——2008A-one中日韩印尼艺术家交流展
· [专稿] 中日韩印尼艺术家交流展
· 东亚学术性何处寻:以韩国当代艺术为例