| 
John Baldessari（左）接受大会颁发终身成就金狮奖
威尼斯报道：在阳光洒照的下午，花树婆娑的庭院中，有「双年展」之母称誉的威尼斯双年展，前日（当地时间六月六日下午五时）于双年展最早举行的场地Giardini中庭举行了第五十三届开幕礼暨颁奖礼。大会颁发了终身成就金狮奖给著名艺术家小野洋子（Yoko Ono）及John Baldessari。
洋子谓获奖乃家庭荣誉
现场挤满了来自世界各地的艺术家、策展人及传媒等数百人，首先上台领奖的小野洋子盛装打扮，一顶白色礼帽，配上常戴的墨镜，令她看来很富神秘感。小野洋子以温柔的声线致辞时说，威尼斯双年展是历史悠久的展览，得到全世界人的敬重。她获大会颁发终身成就金狮奖，感到莫大的荣幸，这不仅是她个人的荣誉，也是包括儿子及女儿，整个家庭的荣誉。
一九三三年出生于日本东京的小野洋子是战后艺术界的重要人物之一，亦是表演艺术及概念艺术的先驱，并且在现今艺坛极具影响力，因此大会颁发这个奖项给她。
另一位终身成就金狮奖的得奖者是John Baldessari，他于一九三一年出生在美国加州，大会认为他是当今最重要的视觉艺术家之一，并且被称为最重要的艺术老师，他建立了一套自创的视觉语言，打从上世纪六十年代起，他已不断创作出色的作品，对几代艺术家都产生了重要影响。
美国馆获国家馆金狮奖
今届的评审团颁发了最佳国家馆金狮奖（Golden Lion best National Participation）给美国馆，以认同美国馆展出艺术家Bruce Nauman的作品，其中一件作品《Topological Gardens》令展览场地Giardini与城市中的大学建立了新的联系。
大会又颁发了最佳艺术家金狮奖给德国艺术家Tobias Rehberger，最佳新人银狮奖给瑞典年轻女艺术家Nathalie Djurberg，她的作品以不同媒介构造了一个神仙故事及梦幻境界。
一直展出至十一月下旬
在颁奖礼的掌声欢呼过后，威尼斯双年展昨日（六月七日）正式对公众开放，直至今年十一月二十二闭幕，今届参与的国家及地区有七十七个，参展艺术家达九十多位，数量是历届之冠。威尼斯双年展主席Paolo Baratta表示，今届的经费约有一百万欧元（折约港币一千多万元），在金融风暴的影响下，大会要用尽所有方法去有效地动用资源，在筹备的半年内，对不同需要的支出都小心地计过，也会减省一些不必要的开支。
|
