展题：《圣》藤冈圣子 个展

　　开幕酒会日期 : 2009 年2月6日(星期五) 下午6时30分至8时30分

　　展期 : 2008年2月6日至3月13日

　　地点 :香港铜锣湾礼顿道60号C地下(礼顿里转左) 不一艺术 (EDGE Gallery)

　　香港2009年1月16日

　　不一艺术 (EDGE Gallery) 将于2009年2月6日举办日本年青女艺术家--藤冈圣子在香港首个个人展览《圣》。是次展览将展出她的日本画作品。开幕酒会在2009年2月6日(星期五)下午6时30分至8时30分假香港铜锣湾礼顿道60C号地下不一艺术举行。届时画家将亲临现场，接受各传媒于开幕酒会参观及采访，欢迎各传媒与本画廊联络以作安排。

　　中国和日本在艺术上的往来曾经非常活跃。日本画与中国画有着密切关系，一般被认为源于中国的工笔重彩技法。对于国画，如何能革新及将之现代化一直都是中国艺术之重要课题，而日本艺术的影响在这段艺术历史里的位置不可或缺。对照中国国画，日本画一直吸收并融会外来的文化作为养份，但是，传统传承或革新的问题却没有成为这种艺术形式的发展的包袱。

　　日本艺术家藤冈圣子由学习日本画传统出发，在艺术学院体现如可透过利用传统物料融会西方现代创作手法，例如拼贴，混合物料等进行自由创作。她的作品有着日本画秀丽的痕迹，构图有着西方Art Nouveau色彩华丽而细致丰富的风格，而图像则带有戏剧性的自由幻想色彩。个人创作以外，从她从事时装品牌的设计师的经验和发现，也间接令她的作品带有时尚的味道。各种不同印象拼贴交织成活灵活现的一幅现代风情画。作品性格之中混杂的一面，正好观照我们今日都会城市的现代生活。

　　艺术家简历

　　藤冈圣子，1982年生于日本爱媛县松山市。毕业于日本最著名美术大学之一 ---- 多摩美术大学，主修日本画，及后再于同校研究院绘画研究毕业。她早于高中时开始学习日本画并获奖无数。而她的创作一直游走于设计与纯艺术之间。毕业后于日本流行服装品牌United Arrows的”facade green”担任设计师，并兼顾坚持绘画创作。

　　不一艺术 连先生（Wesley Lin）

　　地址：香港铜锣湾道60号C地下 (礼顿里转左)

　　开放时间：星期二至五上午11时至下午8时

　　星期六下午2时至8时

　　星期日、一及公众假期休息

　　电话：2887 0313

　　电邮地址：info@edge-gallery.com

　　oylin@edge-gallery.com

　　网址：www.edge-gallery.com

　　Exhibition Title: Solo Exhibition of SEIKO FUJIOKA

　　Opening Reception: 6 February, 2009, 6:30pm – 8:30pm (Friday)

　　Exhibition Date: 6 February - 13 March, 2009

　　Venue: EDGE Gallery G/F 60C, Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong

　　Hong Kong 16 Jan, 2009

　　EDGE Gallery is pleased to announce the solo exhibition of the young woman Japanese artist SEIKO FUJIOKA. Opening reception will take place on (Friday) 6 February, 2009, 6:30pm-8:30pm at Edge Gallery, G/F 60C Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong. Media Friends are all welcome to meet the artist and have interviews with her during the opening. Please contact us for reservations.

　　The exchange in art between China and Japan has been very active. Japanese painting has a close relationship with Chinese painting. It is generally accepted that Japanese painting has an origin of the “heavy color” technique of Gongbi Chinese painting. For Chinese painting, how it could be innovated and modernized is always a significant concern in Chinese art. Within this spectrum of art history, the affection of Japanese art cannot be ignored. In contrast to Chinese painting, Japanese painting has always been absorbing other cultures as nutrients, however, the question of either inheritance or innovation did not become a burden to the development of the art form.

　　Seiko Fujioka learned Japanese painting as her art career launching point. While studying in the art institute, she incarnated the way to fuse traditional material with modern techniques, for example: collage, mixed media, to be freely applied to her art creation. In her artworks, there are traces of the beauty of Japanese painting; the composition has a style of the Art Nouveau, which is resplendent with vivid colors and rich details; and the image in her artwork is theatrical and full of free imagination. Apart from her art, the experience and discovery from her job as a designer of a fashion brand also adds a sense of trend in her work. The various impressions interlace and become a lively patchwork of scenery of modern life. The hybrid character of the artwork happens to reflect our modern life today in a metropolis.

　　Artist Biography

　　Seiko Fujioka was born in Matsuyama, Ehime Prefecture, Japan in 1982. She graduated from one of the most famous art institutes in Japan, Tama Art University, major in Japanese Painting. Two years later she was graduated from Painting Graduate Course from the same school. She learned Japanese painting since studying in high school, and she was often awarded. Her art wanders between design and fine art. After graduation, she worked as a designer in the fashion brand in Japan, “facade green” of United Arrows. In the meantime, she persisted to produce paintings.

　　Wesley Lin

　　EDGE Gallery

　　G/F 60C Leighton Road

　　Causeway Bay, Hong Kong

　　Open Tue to Fri 11am-8pm. Sat 2pm – 8pm Closed Mon, Sun & Public Holidays.

　　T: 852-28870313 E: info@edge-gallery.com W: www.edge-gallery.com