“多点触摸”——丁晖、候庆、庄翁、秦旺才作品展

　　策 展 人：黄 泷

　　主办单位：格丰艺术机构、柠檬画廊

　　协办单位：中国当代艺术网(www.artc.net.cn)、《艺术经典》杂志

　　展览日期：2008年11月15日 — 2008年11月28日

　　媒体支持：艺术中国、美术同盟、世纪在线中国艺术网、99艺术网、艺术国际、视觉天下、大观园艺术网、中国艺术新闻网、卓克艺术网、浙江艺术网

　　电 话：+86-755-27664071

　　传 真：+86-755-27590476

　　邮 箱：lemon_gallery@163.com

　　地 址：深圳市宝安区宝城22区公园路「深圳22艺术区」一号楼二层

侯庆简介

秦旺才简介

庄翁简介

丁晖简介

　　“Multi-touch”—Ding Hui, Hou Qing and Qin Wangcai’s works exhibition

　　Curator: Huang Long

　　Organizers: Ge Feng Art Center, Lemon Gallery

　　Support Organizers: www.artc.net.cn、Art Classic

　　Duration: 2008.11.15-2008.11.28

　　Media Supports: arts.tom.com、test.cl2000.com、www.99ys.com、www.artintern.com、www.vi21.net、wh.5cy.com.cn、www.artnews.com.cn、www.zhuokearts.com、www.art-zj.com、world art、contemporary art、art guide、artliker

　　Tel: +86-755-27664071

　　Fax: +86-755-27590476

　　E-mail: lemon_gallery@163.com

　　Add: 2nd Floor, No.1 Building, 22ART District, Xin’an Gongyuan Rd., Baoan District, Shenzhen

　　《多点触摸》——丁晖、侯庆、庄翁、秦旺才作品展

　　前言

　　艺术的本质就是人背后得精神本体。

　　以“多点触摸”为主题策划这个展览，是缘于“人与人之间的沟通”来体现艺术作品的内涵所致。当然，艺术作品本身的魅力就是沟通中重要的载体，她体现了艺术家自觉的参与食物或社会的自我感受，在与公众多方位的交流中形成触动，让观者换位思考，突破本性，分享精神的魅力。

　　丁晖的作品以象征的手法，表述了女性生活世界的悠然与自得，这种发自内心的述说体现了新浪漫主义的享受层面，使画家本人进入真正的自我状态，是一种率真演绎，或是一种情感追忆……

　　侯庆的作品则是致力于中西方美学的融合，三点式的中国式美女与传统的古典红木椅形成现代与古典的优雅画面，我们之所以回忆，只是怀念起内心深处关于某段记忆的感受了。那是时光，那是梦，永远存在于深刻的记忆之中。

　　庄翁的画面选择了用钻石分割解体形式去表现事物，在梦想与现实之间，闪烁着人的耀眼而永恒的光芒，让人沉思，这种光芒消失后的状态，或冷漠、或虚伪、或僵化……然而人生是脆弱的，生命色彩流失的同时也容易破碎，这是一种状态。

　　秦旺才的作品画面以“拓印痕”绘制，是一位中国国古典式的缅怀者，缅怀的另一端是自得的知性怀旧，怀旧的背面呢？我想是陶渊明的桃花源吧！这种东方韵味展示了这位西南画家的独特情怀。如同烙印般安宁，恰似古代西南田园的印痕。

　　让我们近距离感受与沟通，多元触摸艺术家的脉搏，分享精神的本体。

　　格丰艺术机构

　　2008.11.10