| 
网络时代的巴比塔：向四周，而不是向上（图片来源于网络）
这个世界还会发生什么变化？
最近美国最大的网络购物公司亚马逊创始人杰夫贝索斯个人以2.5亿美元现金收购久负盛名的美国大报《华盛顿邮报》——十年前，这份报纸的估值可能在二三十亿美金，而现在，报纸已经是夕阳产业，已经没有人怀疑网络的主流地位了。
同样是在美国，从2005年以来美国人均年驾驶历程的数字在持续下降——汽车文化似乎正在缓慢的衰落中，年轻一代越来越依靠虚拟社交系统来显示身份和交往，而不是开车去兜风，而且购物、游戏都可以在网络上方便进行。
这些在美国发生的事情也将在中国发生，是不过阶段略有不同——报纸在中国的地位也正在遭到网络的挑战，而中国汽车市场似乎还有较大的上升空间，但网络技术、网络交易、网络社交的权重越来越高。
接下来，有一项网络信息技术还将深刻的改变中国人和外国人的交往方式——7月底的时候谷歌透露他们正在开发的自动翻译技术可以将手机变成“通用翻译器”，比如拨电话的说英语，手机会将他的话同声翻译成接听电话人的母语——比如葡萄牙语——传给接听者。这项技术距离大规模应用可能还需要几年时间，但使用以后将深刻的改变人们的交往方式。
可以设想一下，当中英文可以随时随地通过手机、Google眼睛、平板电脑乃至一个只能手表进行即时翻译的话：
首先，学习英语将不再重要，现在的大中小学里让数千万中国学生头疼的英语课将变得无足轻重无疑——除非个人人处于增强个人素质、追求亲自说话的魅力才需要真的学习如何自己说英语。新东方这样的英语培训学校也将失去市场。
其次，中国人将可以方便的用中文听、读网络上的英文、德文、法文等等资讯，这就是信息接收、传播的革命性变化，人们不再被语言限制，而是在全球范围内更自由的吸纳自己感兴趣的知识。
第三，去国外上大学、旅游、工作乃至谈情说爱，语言将不再是最大的限制，人们将参与更多的全球性交流和协作，这将带来全球性的知识重组、整合，带来全球性的旅游方式转变——导游不再重要，团队游将越来越少。
就我所在的文化艺术行业来说，这也将带来一次革命性的变化——艺术世界的全球化和聚落化将因此都加速进行，一方面在大的群体中，语言不再成为障碍，让人们得以更多的进行互相学习和交流，会加速信息的传播；另一方面，也将会让对各种细分主题、类型、趣味感兴趣的人更快的聚合成各种小组、“部落”，这将意味着目前还残存的那些主流文化的知识和趣味集纳中心和象征，如大学、大型博物馆、艺术中心等的意义将持续降低，越来越失去所谓的代表性——趣味的分裂是如此的厉害、细化，以致将没有统合的努力都显得太狭隘。
记得《圣经》中说上古时候天下人都说一种语言的时候要修建一座高塔“巴比塔”直达天庭，耶和华怕人类爬上去也成了“齐天大圣”，便施魔法变乱了人们的口音，让人们无法沟通交流，起了纷争，高塔也成了烂尾工程。现在，Google自动翻译器将让人们方便的说出对方的语言，这将促成新时代的巴比塔——只是这个时代将不再有单一的、至高无上的知识、道德、律法，而是一个个平等的知识的集群、星团、聚落，他们将向四周平摊，而不是通向天庭。
|
