| 柏林艺术大学造型系
伯恩哈德.布斯教授
地址:
Prof. Bernhard Boës
Taubertstr.1
14193 Berlin
事由 推荐 王小松先生
亲爱的同事 !
王小松作品的图片我想已经摆在了你们眼前，你们将会用自己的眼光，肯定地发现，他的艺术质量性，独特性以及技巧的完美性。
但是，我擅自，冒昧的允许自己，向你们请求，其目的是为了激起去主动感受隐藏在他的作品里的思维丰富性和物象生动性 - 在所有的地方，恰恰这种存在是在最为简洁的外观上。
为此请第二遍，第三遍，第四遍把目光投向作品。
此外我真是希望你们,羡慕我有此机会看到他的装置作品在不同的地方总是以意想不到的新面孔呈现 - 遗憾的是摆放的时间是有限的。有些气势庞大又是那样轻松的作品，始终不断地在我脑海里回荡。
王小松1994 到1997 年在我的工作室学习。
如同官方的所出具的毕业证书证实，他通过所有的大学学院式的考试而且是获得最高的评价。
传统式的造型手段他早已经掌握，新的技术(录音，摄像，机算机程序 等等),他学习得非常快，且立即的，尽可能的运用到自己的意图里, 研究新的表现形式。
他探索三维和四维的表现性且与高质量的乐队一起工作，共同造型，最终达到了具有高度艺术性- 完美的音响效果。
小松所受的全面的教育和开发新技术上的精神常常折射和转换 老师 - 学生 - 关系，以至于在这里我可以常常作为他的学生以及从他的感受财富来作为自己的经验并赞赏他的微妙微肖的讲授。
我肯定，他将会成为一个值得尊敬的教师，他能够使的他学生从各个方面确信，他自己仍然是个不止疲倦，勤奋的学者。
此外还值得称赞的是他具备特殊的组织天才，只要需要他的话，他的勇气，他的号召力以及乐于助人精神就会洋溢在这种组织工作。
我能够举一个例子为证，1997年在柏林艺术大学大厅举办的亚洲艺术家展览，他好像是一个晚上就组织起。这个展览起到了了不起的整体效果以及打破但仍然是根据个别艺术家内心深处的个性方式来作为影响。
另外一个例子( 私人 )当然是合乎他逻辑与神妙性的安排，即在他个人的婚礼上，他让来自许多国家与源于不同的客人共同感受到一个国际化的，令人心奋的，不寻常的文化事件*。
王小松是一个整体组合和即兴创作的大家。
我谨此推荐你们
一个觉醒艺术家和一位柔韧的教师！
我希望译者，能够寻找出比我还美的文字。
致以崇高的敬意
2002．1．3．柏林
签名
伯恩哈德.布斯教授
Prof. Bernhard Boës
|
