第17封信，阿尔，1888年9月27日 亲爱的贝尔纳：我先写一行对你寄来的素描表示感谢。我觉得你做得太仓促了，我最喜欢画有妓女的那两幅作品，但是我也有我的想法。在过去的几天里我超负荷工作，因为天气真是太好了，不得不在这最好的天气里工作，这些天太短暂了。我不能改变我给你报过的价格，仅有食物3法郎，另外，这里无论什么都比较贵。但是我毫不怀疑高更告诉你这里的一切价格合理。但我知道你离开去服役的时间快到了，你想首先说服你的父亲提供给你足够的费用，这样你就不会痛苦的工作。从现在到你服役期间，最后让你父亲掏腰包，让他给你任何费用。 一直以来，我不停地给你写同样的事情，即如果你去非洲的话，你将在那里工作，将会看到你的天性，作为画家和色彩学家全面地发挥你的天才。在经历艰苦的非洲之前，由于缺乏增强力气的食物，如果你的父亲没有避免让你贫血、患痢疾的话，那么你的身体将被损害。在那里，想让你变得更强壮几乎是不可能的。如果你经受得住炎热气候的话，我预先跟你说，你必须养肥你自己，我必须说，你必须提前一段时间注意你的食物。我坚持认为在那样的政权体制下，找到自己，做得更好。非洲的炎热不同于阿尔。在服兵役过程中，你将经历严峻的考验，变得更强壮，作为艺术家或其整个职业生涯，要足够地强壮。无论如何，如果高更来的话，我非常希望你也能来，遗憾的是在冬天，而不是温暖的季节。我开始越来越相信食物和我们思考的力量和绘画有关系，就拿我来说，如果我的胃打扰我的话，我的画作就不会成功。不管怎样，我认为如果你的父亲想让你安静地画画，给你提供相当多的资金，公平地说，他失去的要比他所做的少。 在南方，我感觉兴高采烈，手指变得灵活，眼睛充满活力，大脑清醒，在这样的条件下，即使是痢疾或别的什么疾病，也不会伤害到你。基于这点，我深信一个爱艺术工作的人，在南方能看到他多产的能力，但要注意你的血液和所有东西。现在你也许将告诉我，我和你一样对这些事感到厌烦。你想去妓院，你不要在乎其他的一切。我的意思是取决于你，我也不会说别的什么。艺术是长久的，生活是短暂的。我们试图卖掉我们的画时，必须耐心地等待时机。我渴望是你那个年纪，除去任何知识，不得不去非洲服兵役。比如，我相当确信我有一个良好的身体。如果我和高更在这里，可能的话，我们一起，然后肯定会尽力去分担你的花费。此外，你的父亲也会尽他最大的努力，相信我们不会无意义地从他那里要钱。为了工作得好，你必须吃得好。我不是在说其他的就毫无价值，让每个人都自由地去做他认为合适的事情，但这个体制似乎偏爱很多人。 文森特 |
