这个夜晚，无论如何，你都不乏优雅和漂亮。 你给予了自己的发式最认真的关注。头发精巧地卷曲在宽檐黑呢帽下，帽子十分恰当地戴在头上。这根金色的细带被小心地缝在帽子上，这完全不是偶然而为！仅仅为了消遣，嘴唇上方的胡子没有剃掉，而是沿着鼻翼两侧生长 如今看来，这是要吸引什么人的注意啊！ 谁呢？ 也许是你梦中的未婚妻。 但为什么不是住在附近的这位也很不错的姑娘，这位你经常乐于透过工作室的窗户，观察其来来往往的金色长发姑娘？你听到她在小区里大笑的声音。她突然爆发的笑声不止一次打断了你聚精会神的工作。你不得不放下颜料和画笔。你中断了作画，但并不生气，因为观察这位年轻而美丽的姑娘的乐趣完全值得你放弃强迫自己在工作台上画画的一切努力！ 吸引！一切事情的诱因！而只有在一切都结束之后这些事情才会结束。女人们也很清楚这一点，其中一个看得比别人更透彻，将之说了出来： 我还不想死去。 但，当我感到眼睛干涩， 嗓音微弱，双手无力， 在以死为终点的人生中，如果我的思想， 再不能显示热烈的爱的迹象， 我将请求死亡抹黑我最明亮的日子。 这个早晨，在你穿衣服的时候，做准备工作的时候，对着房间里椭圆形的镜子审视你的脸的时候，如果你想着的不是这个邻家姑娘，那么也许是这个富有的商人，昨天他告诉你他将前来拜访。难道不是也要吸引他吗？如果不是他，那么可能是整个街区：坏话总是传播得很快，因而采取一点小手段集中收买一批人并非多余。“他们将看到他们能看到的，那些想象我放荡、穷困且随便的人！那些把我看作一个蹩脚画家的人。是一流的！我将向他们显示我是一流的，比这些自命不凡的小人物，和所有声称自己有水平的平庸画家都有水平。他们的钱、家具和房子，我不感兴趣。我要的是我的尊严！” 这个早晨，为了给他们留下深刻的印象，你不仅戴了那顶最好看的帽子，穿了细布绉领衬衣，还穿了一件效果最好的黑色斗篷。
你大大方方地走出家门，毫不感到局促。你走在马路上，你毫不局促地看着男男女女们，你沿着运河边走，你毫不局促地穿过鲜花盛开的花园和大众广场，但你也不自负：轻视他人不是你的性格。你的个性中有的是苛求，但是你不苛求自己做到的也不会苛求别人做到。 这个早晨，你对你是你感到很高兴；并非天天如此，远非如此。你与自己和解了。你的野心和你预测的自己的才能相匹配，不多也不少，但你知道你的这些才能是不可忽视的，你不想浪费你所拥有的才华，因而你要求自己不断地工作，这工作也是不可忽视的。 你不停地工作。 才能是要在每一次的实践中重新获得的。 音乐家、诗人也知道这一点，外科医生、优秀的手工艺艺人也知道。仅有才能是不够的。 你在这座越来越熟悉的城市中行走，每一天你都对这个地方更多了一点依恋。 你走着。头抬得不高也不低，刚刚可以平视前方的角度。人的高度。这并非微不足道。 你走着，通过每座桥梁；清凉的空气染红了你早上小镜子中还很苍白的面颊。整个城市都是你的，还有整个国家。任何斜坡都不能使正在行进中的人放慢脚步。 什么也不能阻止你。你梦想别的国家，别的世界。如果说你不了解他们，也许总有一天他们会了解你。你也是为了这个目标而工作。 他们将可以用你的画像装饰最漂亮的房间、宫殿、画廊。从北到南，从东到西，他们的嘴里将谈论你的名字，他们的记忆中将只有你的脸，他们所有人，各地的人都将这样！ 这些无边无际的梦想让你有些晕头转向了。 野心也意识到自己的微不足道了！ 不要说不。不要提出反对。不要对我说这个早上你没有想过这些，从来没有想过这些，不要对我说你从没有做过这样的梦：你的名字出现在所有的嘴中，你的脸出现在世界上最负盛名的墙壁上！ 你也是工作的一个目标。 也许你只能隐隐约约地感觉到这一点，但你不能不知道。 把目光投向你的将并不仅仅是女人们。 不仅仅是这个早上，也不仅仅是这个晚上。 那将会是男男女女所有人将目光投向你，在今天、明天，甚至你死后，在你不愿想象的时间里 在你死后很长时间，你的青春年华结束后很长时间，结束，是的，很长时间了，你的欲望已经死去，所有这些梦想已经消失，但是即使在今天，你也不完全是这些梦想的受骗者。 |
