陈秋林

1975年出生于中国

陈秋林1975年出生于中国，目前生活和工作于四川成都。2000年，她毕业于四川美术学院版画系。作为一名备受瞩目的中国影像艺术家，她的作品关注中国不断推进的政治和经济改革所带来的社会影响。陈秋林把现代生活不断挑战传统价值体系所产生的种种矛盾与现状进行归纳与视觉化，她最受关注的摄影图片与影像作品，对社会发展的进程和野心提出了有力的质疑。

陈秋林的艺术启蒙始于孩童时期，早年她曾在母亲所就职的电影公司里观看了很多科教片、故事片以及手绘电影海报。2000年从美院毕业后，她回到了家乡的电影公司画了一年的电影海报，随后移居成都，在那里她第一次接触到行为艺术，并且开始使用装置、行为、照片与影像来创作作品，表达中国边远地区飞速的城市化发展对社会所带来的伤害和代价。她的作品同时传达了对过往时光的怀念、社会飞速转变所带来的困惑以及对新生活的希冀。

本次展览中的录像作品《桃花》来源于2008年5月于中国 四川发生的历史上最严重的一次地震灾难。在北京奥运会即将开幕前三个月，中国再次成为全世界关注的焦点，数十万人失去生命，痛失所爱与家园。那种严重的丧失感一直困扰着陈秋林，她的这部录像作品也反映了灾后四川的生存状态。《桃花》创作于2009年，影片以纪录和行为表演的方式将镜头聚焦于个人、社会、环境变化以及死亡是如何再造人的生存状态的。用陈秋林的话来说：“我们无法避免自然灾害—生活还在继续。我在地震灾区拍摄录像和进行行为表演，是一种纪念和希冀，希望更多的人能看到人们在这些经历过死亡与灾难的地区如何生活，并且给予他们帮助。”

个展

2009 陈秋林，哈默美术馆，美国洛杉矶

陈秋林，麦克斯•普罗泰克画廊，美国纽约

2007 陈秋林近作，纽约州立大学美术馆，美国纽约

陈秋林，麦克斯•普罗泰克画廊，美国纽约

群展

2011 中国当代艺术三十年—中国活动影像（1988-2011年）上海民生美术馆，中国上海

2010 穿越地平线—中国当代艺术,智利国家美术馆，智利圣地亚哥

2008 第七届光州双年展—年度报告：展览的一年，韩国光州

程然

1981年出生于中国

作为中国年轻一代影像艺术家的代表，程然1981年出生于中国内蒙古，2004年毕业于中国美术学院。程然的影像作品一改其前辈们对中国当代生活与社会变革的激进描写，转而进入一个由电影、诗歌（文学）与神秘性相互交织的一个暧昧剧场，并着重于个人情绪的表达，后来这种手段便发展成为用录像和影片来表达个人问题，因此他的影片常常是用来表达一种对无法解释的人生问题的探索。音乐、青年文化以及欧洲文学与艺术电影都是其灵感来源，艺术家还将表演、电子音乐、摇滚与舞台的视觉效果融入到他的视觉语言中。程然擅长使用基本的影片技法来进行创作，如最简单的剪辑、倒放、蒙太奇和长镜头等，影片常常没有完整的情节与叙事，着重突出个人情绪。

本次展览的参展作品《幽灵（哈姆莱特）》为程然2012年最新创作的三频影像作品，艺术家对莎士比亚的经典戏剧《王子复仇记（哈姆莱特）》的最终篇章进行了重新演绎。围绕着经典台词“生存还是毁灭，这是一个问题”，四名专业现代舞演员以行为和即兴舞蹈的方式在剧场和水下进行表演，突出了关于身体和内心的自我控制与自由。

个展

2011 程然：“热血、温血、冷血”，麦勒画廊，中国北京

昼夜之渐，清影现代艺术空间，杭州

2009 沉浸与远离，尤伦斯当代艺术中心，北京

群展

2011 录像艺术在中国 - MADATAC新媒体艺术节，索菲亚王妃美术馆，西班牙马德里

中国当代艺术三十年—中国活动影像（1988-2011年），民生美术馆，中国上海

今天的艺术－留尼旺岛双年展，法属留尼旺岛

破晓，阿拉里奥画廊，中国北京； 韩国天安

2010 “泄密的心”，詹姆斯科恩画廊，中国上海，美国纽约，2010

2008 跟后殖民说再见：第三届广州三年展，广东美术馆，中国广州