返身三次方第二回展 Returning Cube 2nd

参展艺术家：马轲 王颉 孙磊 Artist: Ma Ke Wang Jie Sun Lei

策展人：孙磊 Curator: Sun Lei

主办：夸克艺术空间 Organizer ：Quac Art Space

时间：2009.8.15－9.12 Open Time: 2009.8.15-9-12

开幕酒会：2009.8.15 下午4:00 Reception: 2009.8.15 Pm:4:00

电话（Tel): 010-59789304

网站（web)：www.quacart.com

邮箱(E-mail)：quacart@yahoo.com.cn

地点：中国北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区797东路

Add: 797 East Street 798 Factory Dashanzi 2 JiuXianqiao Road Chaoyang District Beijing China

返身三次方——第二回展

今天，从一个有着各种理念、样式、标准的多元、多样、混杂的庞大系统中培养一种具有个体标识性的存在是如此的艰难，作为不容回避的现场系统，它既构成赖以阐释的背景又形成无以修辞的动力源。当然，艺术当代性的表达在“勇敢者的游戏”面前变得越来越轻浮、狂躁、简单。勇敢毫无疑问是值得赞赏并应该赞赏的，它常常成为关于界限和问题的挑战，更甚成为“人之为人”的挑战，或者叫做“人性”的挑战，无疑这是必要和重要的。但实际上我们的精神一直都有另外一种要求，那就是有关对我们的生存与精神处境的深化与理解的要求。在艺术上它体现为那些能够带给我们持续情感涌动和思维通达的部分，也就是说那是一种有持续说服力的、充满秘密和未知力的艺术，艺术家工作正是在此基础上如何制作一个更回响饱满、细节丰富的山谷，留给我们的声音。

然而，我们正在为现象而苦恼，它有充足的理由反驳我们的工作，反驳一种艺术对另一种艺术的剥夺和控制，有时候它也造成相应的遮蔽，但事实上，有现象就有遮蔽，有遮蔽就有较难发现的道路，有路自然就是有人在走。返身的走不是180度转弯或者某个特定角度的转向，而是由一种较为单一的向度转入更多向度的审视和尝试，对艺术家而言，这意味着一种自由度，一种建立在现象之上的自由度。

所以从目前的喧嚣中返身正是意味着从狭窄的、挤得头破血流的潮流小径上脱身出来，寻找另一条寂静、深邃、直接的道路。

所以返身不是返回，而是反证；不是出位，而是在场；不是宏观的退缩，而是微观的前进。在商业猛兽面前，返身是一种恪守；在泛滥的图像面前，返身是一种渗化；在浮夸的观念面前，返身是一种积淀。实际上，返身的姿态一直在艺术语境中发生作用，它受影响但不跟随，它属于潜流和汹涌，而不是波浪与澎湃。

从另一个角度讲，返身是在如火如荼的当代艺术大潮中要求一种个人语汇的定力，要求技术、精神状况、思想、声音等等结合的一种复调结构，要求更细微的神秘性或者要求一种未知力在巨细的艺术表述中形成绵密的气旋。对马轲、王劼、孙磊作品的个案性分析与展示也许是又一次契机，它表明了某种返身姿态的呈现可能。

马轲近来在绘画中更进一步加深了某种“异质”的力量，并且越来越深刻地意识到这种“异质”不是语言及观念的强力所致，而是某种神启的自然渗化，在继续盛行“一致化贪婪”（1）的时代，自然渗化式的返身无疑既是对现实欲望的蔑视，也是对生命激情的新的欲求。

王颉的语式显得相当暧昧，它在真相与幻像之间穿梭自如，试图将内心的纠葛变为转化为公共图式，这种图式是靠直接抽取做到的——将人抽离他的身体，并置于一个相对剧场化的虚拟空间中，这突然的悖论使之获得了更多精神与命运层面的信息和寓意。

孙磊对人的存在危机所构建的现实场景进行了视觉化显现，直视其中的问题，并自觉地引申到语言的质地上，来努力恢复我们直觉中无以名状的情绪和感受，从而深化并丰富了观念化的表达。

三人的作品在气质和某种沉浸的方式上有极为内在的一致，尤其在作为沉浸方式的返身姿态上，尽管他们的语言形态各异，情感表述各异，但这正说明了他们在自我独特价值的认识上是有足够魄力和耐心的，这也正是沉浸所要求的，当然也是返身的自然结果。

（1）引自《文学的良心》，苏珊•桑塔格

孙磊

2009年7月18日