| 
安哥拉首度参加威尼斯建筑双年展
第13届威尼斯国际建筑双年展开幕在即，总策展人大卫·奇普菲尔德(David Chipperfield)主持“共同基础”(Common Ground)主题展，而国家馆也汇聚了来自55个国家的设计师的58个项目。我们在其中择选8个独具实验性的国家馆、为大家作一预览。
本届建筑双年展将于8月29日至11月25日向公众开放。
1，安哥拉
首度参加威尼斯国际建筑双年展的安哥拉，为威尼斯圣乔治马焦雷岛(San Giorgio Maggiore)带来名为“混乱安哥拉之外”(Beyond Entropy Angola)的展览，展示为安哥拉首都罗安达(Luanda)设计的全新概念城市规划，直指安哥拉乃至整个非洲大陆的共有问题。
策展人Stefano Rabolli Pansera告诉ARTINFO：“这一展览指出基础结构、建筑与城市规划的缺陷，让一种面对现有城市组织的展望性研究成为可能，并为非洲国家提供量身打造的可持续性能源策略，而公共空间与基础结构在其中互有交叉。”
展示现场成为一个可供参观的空间，人们可以如在花园中徜徉般浏览，从社会、建筑与能源各角度来观察其中的新观念。
2，日本
日本国家馆主题为“共有家园”(Home for all)由著名建筑设计师伊东丰雄策划，展示一系列出自日本年轻设计师之手的设计项目，包括乾久美子、藤本壮介、平田晃久、以及摄影家畠山直哉的作品。这些项目围绕日本津波(Tsunami)灾后临时建筑而生，提出地震灾难一年后建筑为灾民提供住处的能力的问题。同事，伊东丰雄也发起了为这一地区被迫迁移的人们创建更好住宅的国际运动。
3，智利
智利馆展示的是建筑师Pinchart Pilar Saavedra Echenique与Valdes Bernardo的展览项目，直接关联大卫·奇普菲尔德策划的主题展的主题，围绕着南美安第斯高原印第安盖丘亚语“Cancha”(意为国家与人民之间的关系)展开，在智利特有的情况下、从概念上将国土与城市规划区分开来。
展厅中以为智利作出重要贡献的法国植物学家Claude Gay摄影图集的形式，陈列诸多文本材料;由电影导演Cristóbal Palma创作的7件录像作品以及Iván Navarro的霓虹装置引导观众领略一个被重新观看的当代美洲印第安图景。
4，丹麦
丹麦馆由建筑师Kent Martinussen策划，年轻的建筑事务所NORD与哥本哈根大学地质学教授Minik Rosing为之提供支持。这个名为“可能的格陵兰”的展示，着重于从气候、政治与经济角度叩问这片土地的现实变化。丹麦馆将是一次壮观的展示，关于格陵兰岛的一系列摄影、录像及其他媒介的作品围绕着文化、交通、住宅、移民等问题展开。
Minik Rosing表示，作为在全球化进程中“最偏远、最难以到达的地方之一”，格陵兰岛是“一片可为我们提供新观念、新经验以及新挑战的复杂现实”，并称我们的时代为“北极世纪”。
5，罗马尼亚
两年前曾在威尼斯建筑双年展上策划过罗马尼亚建筑项目的Monica Morariu此次再任国家馆策划人，带来分为两部分的展览。一部分展示向本世纪初罗马尼亚建筑学院创办者Ion Mincu致敬;另一部分可见于罗马尼亚文化中心展厅内的展示名为“领头”(Head Up)，直接与罗马尼亚的问题相联系，陈列的建筑装置提出一显然属于乌托邦梦想的替代型方案的可能性。
6，爱尔兰
爱尔兰馆主题展“流动之地”(Shifting ground)由John McLaughlin策划，展示目前在三大洲三处UNESCO世界文化遗产之地工作的Heneghan Peng事务所的项目。展览涉及投影几何等数学问题，探讨如何“从一简单规则引发出”多种复杂形态，饶有兴致地关注了投影几何与数字这一世界性语言如何为所有建筑师及相关专业人士所分享。Heneghan Peng事务所还完成了整个展览的3D模拟，努力将他们的项目以真实生活经验来展示。
7，西班牙馆
主题为“西班牙实验室”(Spainlab)的西班牙馆由Sancho-Madridejos、RCR Architectes、Selgascano、Menis architectes、Cloud9、Guallart与Vicente这7家建筑事务所共同完成。他们意在展示建筑项目外表的背后、展示他们创作的秘密与内幕，从而搭建起一个数字平台，通过互联网向所有人发布他们的项目。内外部关系同样也是这些展示的核心，无论是关于建筑还是关于公众与建筑的关系。
8，英国馆
英国馆的主题命名为“威尼斯外卖：改变英国建筑的一些主意”(Venice Takeaway: Ideas to Change British Architecture)，展览从国际范围内发掘灵感，参与的艺术家及建筑师奔赴全球各地，包括阿根廷、巴西，中国、德国、日本、荷兰、尼尔利亚，泰国和美国，各自找寻能够解决全球问题的具有想象力的对策，挖掘跨国界分享想法的创意潜力，试图借此为改变英国建筑出谋划策。
展览主要涉及几个全球建筑设计圈共同面对的问题，包括学校的设计，住宅设计的要素，城市发展和规划，风险意识和竞赛系统，其中一个较为突出的话题是建筑师的角色及与公共的工作关系。
其中，Darryl Chen来到北京的草场地，考察位于北京五环一侧的这个不羁的社区是否对英国的城市规划新观念有借鉴作用。
|
